Waktu waktu dalam bahasa Inggris: sulit untuk diingat, tapi mungkin saja!

Saat belajar bahasa Inggris, perlu untuk mempertimbangkan bahwa tidak seperti orang Rusia, di mana kata kerja hanya memiliki 3 kali - masa lalu, sekarang dan masa depan, kata kerja bahasa Inggris memiliki 16 bentuk modern. Dan ini tidak disengaja, karena nuansa tindakan yang berbeda dalam bahasa Rusia juga dapat diungkapkan dalam bentuk verbal lainnya, misalnya gerund dan participle.

Perlu dicatat bahwa kehadiran sejumlah besar waktu dalam bahasa Inggris sama sekali tidak menyederhanakan proses belajar itu sendiri dan seringkali hanya memperdulikan bukan hanya siswa, tetapi juga para guru itu sendiri. Bayangkan - guru menjelaskan bagaimana kata kerja berbeda di masa lalu yang sederhana, panjang dan sempurna pada saat mereka diterjemahkan ke bahasa Rusia dengan cara yang persis sama!

Tentu saja, Anda bisa mengekspresikan pemikiran dan pendapat Anda secara bersuku dua dan secara primitif, dengan menggunakan, misalnya, hanya dalam waktu yang tidak terbatas. Namun, untuk bebas mengekspresikan, memahami dan "merasakan" bahasa Inggris, harmonisasi waktu, meja akan menjadi salah satu alat paling penting yang akan membantu Anda menavigasi dan membangun sebuah proposal dengan benar. Pilihan ini paling sering digunakan. Hal ini diperlukan untuk kejelasan dan asimilasi yang lebih baik. Memang, waktu bahasa Inggris lebih mudah dipahami jika semuanya penting disorot secara grafis dan dihias sesuai dengan itu. Metode ini akan membantu memahami topik yang sulit ini bagi siswa pemula maupun profesional.

Sebenarnya, rekonsiliasi waktu dalam bahasa Inggris adalah substitusi kata kerja dari present present tense di bagian bawahan kalimat dengan bentuk past pastense yang sesuai. Hal ini dilakukan jika bagian utama memiliki waktu lalu (lihat contoh). Tapi semua bentuk kata kerja diawetkan tidak berubah, kapan di bagian utama masa sekarang atau masa depan. Jadi, bagi mereka yang belajar dan berlatih bahasa Inggris, tabel waktu bisa menjadi alat yang sangat diperlukan. Lakukan dan itu akan berguna!

Penting untuk diingat bahwa ketika menerjemahkan kalimat kompleks , kalimat kompleks, dan ucapan tidak langsung dari bahasa Rusia, perlu mengikuti urutan logis dan waktu zaman dalam bahasa Inggris. Dalam bahasa Rusia, dalam satu kalimat, adalah tepat dan benar secara gramatikal untuk menggabungkan masa kini, masa lalu, dan masa depan. Sebagai contoh:

Saya tertarik (nyata), apakah Anna tahu (masa lalu) apa yang akan terjadi besok (masa depan).

Dalam bahasa Inggris, dengan terjemahan harfiah tanpa memperhitungkan kesepakatan, alih-alih kalimat yang jelas dan jelas, sebuah motley dan bahkan "kekacauan" konyol dari serangkaian kata akan berubah. Bandingkan bagaimana dua siswa menerjemahkan kalimat ini, satu (1) di antaranya mengharapkan pengetahuan imajiner mereka dan tidak memperhitungkan peraturan bahasa Inggris, dan yang lainnya (2), tidak percaya diri dalam tata bahasa, menggunakan tabel waktu.

1. Saya tertarik dengan apa yang akan (Future Simple) besok. (Salah, baca lagi, kedengarannya malah lembap.)

2. Saya ingin tahu apakah Ann tahu (Past Simple) tentang apa yang akan terjadi (Future Simple in the Past) keesokan harinya. (Itu benar - baca dengan satu napas.)

Contoh sederhana ini menunjukkan bahwa waktu dalam bahasa Inggris adalah bagian wajib dalam proses pembelajaran. Dan pengetahuan tentang peraturan dan aplikasi yang kompeten dalam pidato bahasa Inggris ini akan membuka batas lebar bagi Anda untuk berkomunikasi dengan orang asing.