Fraer - siapa itu? Arti dan asal kata

Tentu saja, masing-masing dari kita telah mendengar ungkapan tentang beberapa fraera, yang telah menghancurkan keserakahan sendiri. Hal ini juga sering digunakan istilah "musik lama memainkan, menari bodoh sebentar." Apa artinya? Fraer - yang sama sekali? Ia pergi dari kata dan apa artinya jika kita mempertimbangkan dari sudut sosial yang berbeda.

asal

Sebagai spesialis, sejarawan mengatakan, kata freier pertama kali muncul dalam bahasa umum dari Jerman beberapa ratus tahun yang lalu. Dengan drevnenemetskogo "bodoh" - siapa itu? Seseorang yang benar-benar bebas dari kewajiban, atau laki-laki. Ada juga terjemahan, di mana kata menunjukkan seorang pemuda yang sering pergi bordil dan memiliki cukup uang untuk menembak di malam hari gadis mudah kebajikan. Seperti terjemahan dari "pengantin, sang kekasih" ditemukan dalam kata dan kamus Ukraina.

pedagang keliling Perancis

Hal ini tidak diketahui dari kata kosakata Jerman atau Ukraina pergi, seperti yang mereka katakan, untuk orang-orang, tapi menjahit di sana secara menyeluruh. Para ilmuwan mengatakan bahwa yang paling dekat adalah Jerman, karena ia pindah ke Yiddish, dan dari sana ke banyak kata dan ungkapan memukul pencuri pencuri leksikon Odessites pra-perang dan pasca perang waktu.

Jika kita berbicara tentang kosa kata para pencuri, kata ini mungkin memiliki arti yang berbeda. Fraer truf - seorang pria yang duduk di penjara dan mengacu pada pencuri pencuri. Fraer sipil - seorang pria yang tidak pernah di penjara bukanlah intelektual, sepotong sangat lezat uang untuk gangster, preman dan pencuri. Bahkan di Polandia pencuri jargon kata tersebut. Polandia Frajer - adalah bodoh, yang sangat mudah untuk menipu. Ternyata bahasa yang berbeda, tetapi bodoh - itu di mana-mana fraer.

Ada variasi lain dari jargon untuk menjelaskan apa artinya "bodoh". Sebagai contoh, ini bisa berarti tahanan, tetapi orang yang baru saja mulai jalan dan pencuri belum dihitung di antara kasta tertinggi pencuri. Bandit dan pencuri - adalah satu hal, priblatnenny fraer - adalah hal lain.

Kelompok kedua diperbolehkan untuk mencuri, menipu. Hal ini dianggap sebagai bodoh bodoh, chode, orang yang tidak berpengalaman. Cukup sering Anda dapat mendengar ungkapan: "Apa yang saya - fraer apa?". Ini akan berarti bahwa orang tidak menganggap diri mereka orang-orang yang begitu mudah untuk menipu, mencuri dan menipu.

Dandy atau pesolek

Dan apa yang kamus? Fraer - siapa itu? Di dalamnya ada beberapa definisi dari kata itu. Pertama, itu hanya seorang laki-laki. Ya, dan menulis banyak kamus: bodoh - man. Tentunya, di sini itu berarti orang yang merawat seorang wanita atau menghabiskan waktu dengannya. Kedua, kata ini berarti sangat baik dan mode berpakaian pria. Cukup sering di kamp-kamp Soviet mereka disebut orang-orang milik elit politik. tahanan politik selalu berada di urutan normal, diikuti bahkan dalam kondisi seperti mengerikan untuk melihat bagaimana mereka terlihat.

ekspresi

Jadi, kita harus memahami dan menjawab pertanyaan: "? Fraer - siapa ini". Namun, dengan kata ini, ada massa besar ekspresi dan frase, yang maknanya juga harus mengerti.

• Fraer pada gulungan - orang yang disposisi hidup ceria yang berbeda. Hal ini juga disebut "Daisy."
• Fraernutsya - tidak mendapatkan apa yang Anda inginkan, membuat kesalahan atau bahkan aib.
• Nabushmachenny fraer - orang-orang yang mungkin tidak pernah di penjara, tetapi tahu semua hukum dan tradisi dunia kriminal.
• Fraerov berarti berusaha untuk lulus dirinya off sebagai pencuri berpengalaman dan mengeras yang menghabiskan waktu lama di penjara. Hal ini juga bisa berarti membual dangkal.
• "Tanpa musik yang dimainkan, dia menari bodoh singkat" - ungkapan yang disebutkan oleh kami di atas. Ini berarti bahwa reveler nekat berakhir, akhir kesenangan, dimulai saat perhitungan.