Ekspresi "mempertajam goreng": berarti asal

Signifikansi banyak berubah dari pidato sulit ditebak, tanpa mengetahui sejarah asal-usul mereka. Masalah ini sering dihadapi oleh orang-orang, yang mengerti bahasa sempurna. Mana frase misterius "mempertajam goreng" di Rusia? Apa gunanya itu secara tradisional diinvestasikan? Jawaban untuk pertanyaan ini dapat ditemukan dalam artikel ini.

Ekspresi "mempertajam goreng": asal

Sayangnya, ahli bahasa belum disepakati, di mana melakukan ungkapan ini. Banyak dari mereka berhubungan kiasan 'untuk mempertajam goreng "dengan kerajinan tua itu tetap hanya dalam kenangan. Lyasami (balyasami, langkan) pernah disebut kolom diukir, yang digunakan sebagai dukungan untuk pagar tangga.

Produksi Las (balyas) - tenaga kerja, yang hampir tidak dapat disebut beban berat. Hal ini tidak mengherankan bahwa master dalam proses menghibur diri dengan berbicara satu sama lain tanpa mengurangi hasil. Teori yang paling populer adalah bahwa hal itu begitu, dan ada suara "mempertajam goreng" revolusi dalam bahasa kita.

Versi alternatif

Tentu saja, ada versi lain menjelaskan asal-usul phraseologism misterius. Sebagai contoh, beberapa ahli bahasa modern yang menyarankan untuk memperhatikan kata "balyasy". Mereka berpendapat bahwa hal itu dapat terbentuk dari kata kerja Old "Balakan", yang diterjemahkan sebagai "bicara, bicara." Saat ini, hampir dilupakan.

Dalam hal ini, kata "mempertajam" sebagai dikaitkan dengan makna yang sama sekali berbeda. Para peneliti menyarankan bahwa mencari akar dalam bahasa Indo-Eropa. Jika Anda mengandalkan teori mereka, kata kerja terbentuk dari kata-kata "pour, untuk memancarkan." Oleh karena itu, hal ini dimaksudkan 'untuk memancarkan suara '' mencurahkan pidato. "

Nilai dari ekspresi

"Mengasah goreng" - sebuah ekspresi yang saat ini banyak digunakan dalam percakapan sehari-hari, dan dalam karya seni. Hal ini digunakan ketika mereka ingin menarik perhatian pada fakta bahwa seseorang terlibat dalam obrolan kosong, ia menghabiskan waktunya. Dengan kata lain, nilai phraseologism "berceloteh tentang hal-hal sepele," "menembak angin ini tidak terjadi."

Misalnya, cerewet, Anda dapat mengatakan bahwa ia adalah penggemar dari "mempertajam goreng." Namun idiom juga dapat digunakan dalam arti harfiah, yang menyiratkan balyas manufaktur.

contoh penggunaan

di atas menggambarkan apa yang dimaksud dengan "mempertajam goreng." Untuk itu perlu diingat untuk membaca dan contoh penggunaannya dalam karya sastra. Misalnya, sosok pidato secara aktif menerapkan penulis Fyodor Abramov. Misalnya, dalam bekerja "Pelagia" tulisnya ke salah satu pahlawan penawaran lain untuk meninggalkan, menjelaskan bahwa dia tidak memiliki waktu untuk mempertajam goreng dengan dia.

desain yang stabil dapat ditemukan dalam karya "Kuda Przheval'skiy", yang merupakan pencipta tenda. Salah satu karakter meminta pekerja apakah mereka berniat untuk melakukan bisnis atau terus mempertajam goreng. Contoh menggunakan kiasan menunjukkan bahwa sering resor untuk itu ketika mereka ingin menuduh seseorang buang-buang waktu - atau orang lain.

Sinonim dan antonim

Dengan ekspresi "lyasy mempertajam", nilai yang diungkapkan di atas, sangat mudah untuk menemukan sinonim yang cocok. Balabolit, gab, gab - kata kerja yang dapat digunakan dalam kasus ini tanpa merugikan makna. Anda juga dapat mengganti langkan lyasy balyasami atau jika diinginkan - nilai kemudian tetap tidak berubah.

Tentu saja, desain asli ini berbicara, ada berlawanan, yang juga layak untuk diingat untuk memperluas kosakata Anda. Misalnya, orang mungkin mengatakan bahwa dia adalah "diam, seakan tertelan lidah", "Tutup mulutmu."