FormasiBahasa

Apa "oglu"? Asal nama, nama keluarga dan patronimik

Seberapa sering Anda bertemu orang-orang dengan awalan nama, nama keluarga atau nama tengah "oglu". Apakah Anda bertanya-tanya apa yang berarti "oglu"? Hari ini kita menjawab pertanyaan ini dari sudut pandang historis dan hukum pandang.

Asal nama "oglu" dari nenek moyang

Turki kuno adalah nenek moyang dari banyak negara Timur. Bahwa mereka telah disebut pertama lahir laki-laki "oglu", "anak" berarti dalam terjemahan. Kemudian nama ini diubah menjadi nama tengah atau nama belakang dari generasi mendatang. Dengan demikian, mengeluh anak bernama "oglu" berarti bahwa itu milik seorang pria, putra ayahnya.

Bagaimana nama "oglu"

Berbicara tentang orang-orang Azerbaijan, nama muncul dari mereka tidak begitu lama. Kembali pada abad ke-19 Azerbaijan hanya namanya dan awalan dari nama ayahnya. Biasanya pilihan ini di sini: "oglu" (atau "oglu" dalam bentuk yang sekarang), "-zadeh" (yang berarti "keturunan" memiliki akar Persia tentang asal-usul nama), mereka digunakan untuk nama laki-laki. Misalnya, Ibragim Sattar oglu, Suleymanbek Hassanzadeh. Apa "oglu", kita memahami. Dan apa tentang nama-nama perempuan? Di sini, mirip dengan laki-laki - untuk nama perempuan itu menambahkan "oglu", yang berarti "anak". Sebagai contoh, nama seorang wanita akan terlihat seperti ini: Reyhan Kurban oglu.

Apa nama "oglu" atau "Zade", kita sudah tahu. Tetapi dalam dunia modern, jika Anda bertemu seseorang dengan awalan "oglu", itu akan ditransformasikan ke patronimik, tetapi opsi terakhir "-zadeh" tegas didirikan untuk nama ayah, yang merupakan asal dari nama generasi masa depan keturunan.

Dalam makhluk hidup, masyarakat oriental, diawetkan bentuk nama yang diakhiri dengan bentuk-bentuk lama akhiran: -oglu, -ly, li, -zadeh, semakin Perempuan (a), -ev (a), setidaknya -Ski (ND). Misalnya, Selimzade, Juvarly, Kasumbeyli, Tagiyev Muganlinsky.

Asal-usul pendidikan di Rusia patronymic

Bahkan dalam sejarah kuno Rusia dapat ditemukan orang memakai patronymic. Tapi sebuah interpretasi modern, misalnya, Sergeev Nikolay Petrovich, hanya di kalangan tertinggi kaum bangsawan, dan di antara keluarga kerajaan. Mampu membawa patronimik itu, sebagai rahmat dari sultan. Sebuah nama petani mungkin terlihat seperti ini: Nicholas, putra Peter dan Petrov anak. Atas dasar ini sejarawan dapat menentukan waktu ketika babad atau dokumen telah dibuat.

Bagaimana nama tengah orang lain

Orang-orang Arab dinamai utama ditunjuk sebagai awalan patronymic "bin" (laki-laki) dan "perban" (wanita) di depan nama ayahnya. Misalnya, Khairat Ibn Rashid (Khairat anak Rashid). Terlepas dari kenyataan bahwa perempuan patronymic - fenomena langka, tetapi ada pengecualian: Abia binti Rashid (Abia putri Rashida).

Dalam patronymic Yahudi ditunjukkan dengan awalan "bin" atau "bar". Misalnya, Aaron Ben Solomon (anak Salomo Aaron), bar Yochai David (anak Daud Yochai).

Apa awalan "oglu" Azerbaijan, kita tahu. Tapi generasi sekarang orang memiliki nama pertama pada abad ke-20, dengan munculnya kekuasaan Soviet, sehingga sering dapat ditemukan, misalnya, adalah suara dari nama: Israfil Huseyn oglu Aliyev. Yang berarti Aliev Guseyn Israfilovich.

Apa "oglu" di nama tengah (patronymic) di dunia modern

"Oglu" berarti bahwa manusia milik keluarga tertentu. Setelah semua, ayahnya mungkin memiliki beberapa anak laki-laki. Dengan demikian, ia berfungsi sebagai komponen yang diperlukan untuk nama laki-laki itu. Saat ini "oglu" atau "uly" bukan merupakan komponen penting dalam pembentukan nama, tapi terus banyak orang timur. lampiran ini lebih dari sebuah penghormatan kepada leluhur. Dalam dokumen "oglu" ditulis dengan tanda hubung, spasi, atau dengan huruf kapital yang lebih rendah. Pada pendaftaran paspor warga negara RF dapat menyimpan "oglu" atau "Russified" nama awalan di patronymic biasa pada -vich.

Orang-orang Eropa tidak memiliki konsep "nama tengah", sehingga konsol ini tidak sedang diterjemahkan dan dicatat pada pendaftaran dokumen dalam bahasa asing.

Apa "oglu" dari sudut pandang hukum

Semakin, generasi muda dari negara-negara oriental telah menggunakan izin dari dokumen mereka tanpa platformers bentuk ke patronymic "oglu", "oglu", "uly" oglu "gizi", seolah-olah pergi ke luar republik mereka atau di luar negeri, ada kesulitan hukum di dokumen. Sampai saat ini situasi dengan materi di daerah tertentu? Pertimbangkan hal berikut:

  • Republik Tuva - pada tahun 1996 mengadopsi undang-undang tentang persetujuan penggunaan "oglu (y)," "oglu" di nama-nama warga. Dan pada tahun 2010, di tingkat legislatif diperbolehkan untuk nama-nama Eropa diawali menambahkan bentuk-bentuk ini.
  • Sakha - sehubungan dengan masalah kantor kejaksaan setempat menganggap platformers bentuk program-program pemerintah dan nama direktori telah dikembangkan, yang bertujuan untuk menyelesaikan masalah konflik di patronymic warga.

  • Republik Tatarstan - di "Kode Keluarga" Republik ada kemungkinan orang tua anak untuk membuat keputusan tentang pendidikan nama warga masa depan ini.
  • Republik Buryatia - di sini pada tahun 1999 menyetujui undang-undang yang memungkinkan untuk memakai nama-nama sesuai dengan tradisi nasional. Perlu dicatat bahwa tidak semua Buryat memiliki kesempatan seperti itu. Warga daerah Agin-otonom, yang dianeksasi ke daerah Chita, kurangnya. Para peneliti mencatat bahwa ada karakteristik nama kuno yang telah turun ke kedalaman 25 generasi. Perlakukan mereka sangat sulit. Terutama menjadi nama kembar populer dipinjam dari bahasa Tibet dan bahasa Sansekerta.
  • Kyrgyz Republic - penduduk republik telah semakin beralih untuk mengubah nama keluarga tanpa bentuk platformers. Dalam RUU lokal menyusun rencana untuk memperbaiki ejaan nama, nama keluarga, patronimik sesuai dengan tradisi nasional.

Namun, sampai saat ini, setiap warga negara Federasi Rusia berhak untuk memutuskan nama, mulai dari tradisi nasional, agama atau kepercayaan.

Similar articles

 

 

 

 

Trending Now

 

 

 

 

Newest

Copyright © 2018 delachieve.com. Theme powered by WordPress.