"A Vaska mendengarkan, ya makan": nilai phraseologism, asal-usulnya

Idiom - ekspresi universal. Dengan bantuan mereka, Anda dapat mengirim pikiran, perasaan, menunjukkan sikap mereka sendiri dan sikap orang lain. Sebagai contoh, berkata: "A Vaska mendengarkan, ya makan." Arti dan asal phraseologism kita bahas dalam artikel ini. Dan perhatikan apa sikap itu mengungkapkan kombinasi stabil kata-kata.

"A Vaska mendengarkan, ya makan": nilai phraseologism

Untuk penentuan akurat ekspresi gilirannya untuk kamus rotasi berkelanjutan diedit oleh Roze T. V. Hal ini telah ditafsirkan kalimat: "Sebuah Vaska mendengarkan, ya makan" Nilai Phraseologism dalam kamus ini - "satu orang menuduh dan yang lainnya tidak memperhatikan tuduhan"

Bagaimana kita mendidik gilirannya seperti itu? Ini Anda akan belajar tentang.

Asal dari ekspresi

Idiom terbentuk dengan cara yang berbeda. Beberapa dari mereka adalah pernyataan seseorang, lainnya - ucapan rakyat. Ada ungkapan yang kutipan dari karya fiksi. Di antara mereka adalah kata-kata: "Sebuah Vaska mendengarkan, ya makan" nilai Phraseologism, seperti yang telah kita mencatat - untuk mengabaikan apa yang mereka katakan, dan terus melakukan bisnis mereka, tidak menyadari ketidakpuasan seseorang.

Hal ini tercermin dalam pidato kami dari karya-karya I. A. Krylova - Dongeng "Cat dan Cook".

Apa puisi ini, sehubungan dengan yang kita telah dianggap sebagai frase telah mengakuisisi pentingnya seperti itu? Ini Anda akan belajar dengan membaca isi dari cerita dan analisisnya.

Fable I. A. Krylova "Cat dan Cook"

singkat alegoris dan moral puisi ini, penulis menceritakan kisah berikut. Satu koki, ilmuwan, pindah dari pondok ke kedai. Pada hari ia merayakan pesta pemakaman Qom, karena ia adalah seorang yang saleh. Penjaga makanan dari tikus ia meninggalkan kucingnya.

Dan ketika masak kembali ke rumahnya, dia melihat? Di lantai adalah sisa-sisa kue, dan kucingnya Vaska di sudut belakang tong, menggeram dan mendengkur, makan ayam. Masak mulai memarahi hewan, menyebutnya pelahap dan penjahat. Dia mencoba untuk menarik hati nuraninya, mereka katakan, Anda harus malu, tidak hanya untuk dinding, tetapi juga untuk orang-orang. Pada saat yang sama, kucing terus memakan ayam.

Masak lanjut mengungkapkan kebingungannya, kebencian dan kemarahan di hewan. Dia mengatakan bahwa dia telah dengan ini jujur dan rendah hati, adalah contoh, dan sekarang adalah aib untuk dirinya sendiri. Sekarang semua orang akan memanggil cheat kucing dan pencuri dan tidak akan diizinkan untuk tidak menyebutkan ke dapur, tapi bahkan di halaman - terus berbicara koki. Vaska membandingkan dengan serigala di kandang domba, korupsi, wabah, bisul dan tidak bisa menyelesaikan kemarahan dan moral. kucing, sementara itu, mendengarkan dan makan sampai mereka makan semua daging panggang.

dongeng Krylov nya melengkapi pengalaman dasar. Dia mengatakan bahwa alih-alih sebuah pidato kosong panjang dalam situasi tersebut, Anda perlu menggunakan kekuatan.

Karyanya penulis telah menunjukkan bahwa dalam beberapa kasus, perlu tindakan, bukan kata-kata. Anda tidak bisa berduri dengan orang-orang yang berperilaku kasar. Tidak perlu menjadi kucing arogan Vasya, tapi kita tidak harus naif, mudah ditipu dan tak bertulang masak - itulah yang kami ingin memberitahu penulis karyanya.

Berkat dongeng ini dalam perbendaharaan bahasa Rusia telah menjadi sebuah ekspresi kekayaan: "A Vaska mendengarkan, ya makan." Nilai Phraseologism terkait dengan perilaku potongan karakter utama. Dia tidak memperhatikan tuannya, dan melanjutkan pekerjaannya - makan ayam. Dan ada idiom ini.

penggunaan

Kami belajar interpretasi dan etimologi dari ekspresi: "A Vaska mendengarkan, ya makan." Idiom muncul pada tahun 1812. Meskipun demikian, masih relevan. Hal ini dapat ditemukan dalam literatur, media, terdengar di percakapan sehari-hari. Ungkapan ini diarahkan kepada orang-orang yang tidak peduli tentang orang lain, sombong, kasar. Setelah semua, itu adalah untuk mengabaikan kata-kata orang lain, kelanjutan dari tindakan yang menyebabkan seseorang bahaya.