Haiku - apa ini? Sejarah haiku dan struktur

setiap bangsa adalah puisi yang unik. Tetapi Jepang selalu berdiri terpisah dalam literatur dunia. Ini adalah gaya yang unik dari menulis puisi diciptakan di negeri ini. Sebut puisi pendek ini haiku, nama ini tetap selama berabad-abad.

Pada artikel ini kita akan berbicara tentang jenis puisi.

saat singkat sukacita dan kasih

Dengan sendirinya, puisi Jepang diresapi oleh ide-ide dari kegembiraan hidup, kekaguman keindahan, alam, refleksi tentang makna kehidupan manusia.

Jenis puisi dikenal di Jepang sejak abad XIV. Namun, popularitas ayat-ayat ini diperoleh hanya dua abad kemudian. Mereka yang paling banyak digunakan karena fakta bahwa Jepang telah membuka diri untuk orang asing, menceritakan tentang puisi yang tidak biasa mereka. Hal ini terjadi hanya pada abad XIX.

Pada saat yang sama penyair Jepang dan kritikus sastra Masaoka Shiki menciptakan istilah "haiku" dalam rangka untuk menyoroti jenis puisi. Istilah tertangkap dan diadopsi secara luas.

Jika sekarang kita bertanya kepada diri sendiri tentang haiku - itu adalah puisi atau tidak, setiap sarjana akan memberi kita respon positif untuk pertanyaan ini. Ya, ini adalah puisi, tapi asli, dibuat dalam semangat oriental yang unik, penuh dengan mentalitas Jepang dan visi tertentu di dunia.

Namun hari ini, genre puitis telah menjadi ciri khas suatu negara misterius dan indah, di mana bunga sakura.

Struktur ayat

haiku Jepang tradisional harus terdiri dari 17 suku kata (yang merupakan salah satu kolom Character). Sebenarnya, mereka yang indah baik secara eksternal dan internal, yang mewakili sampel harmoni alam semesta.

suku kata kelima di setiap puisi harus menjadi terkuat semantik.

Begitu mereka diterjemahkan ke dalam bahasa-bahasa Barat, penerjemah stasis juga menghadapi sejumlah kesulitan. Kepala di antara mereka adalah fakta bahwa sangat sulit untuk menerjemahkan puisi, meletakkannya di 17 suku kata, sehingga penerjemah harus pindah dari fitur ini. Seperti puisi di Jepang ditulis dalam satu kolom, dan ketika diterjemahkan ke dalam bahasa-bahasa Barat yang ditulis sebagai haiku tercet dan bahkan kuatrain.

By the way, sebuah sajak dalam ayat ini juga tidak digunakan. Kadang-kadang penerjemah telah menggunakan sajak puisi, tapi itu salah dari sudut pandang seni Jepang klasik.

Gambar pusat dari haiku

Jika kita perhatikan bahwa haiku tentang alam - ini adalah puisi klasik Jepang, maka kita menemukan diri kita benar. Memang, gambar pusat dari puisi itu adalah sifat dari semua yang berhubungan dengan kehidupan manusia, ledakan emosional dan mood.

Dalam hal ini, penyair harus selalu menunjuk ke waktu tahun: di depannya - musim panas atau musim dingin. Untuk tujuan ini yang disebut "kata musiman", yang memungkinkan pembaca untuk dengan mudah memahami haiku ini tentang musim semi atau musim gugur.

Haiku bahkan merekam dengan cara yang khusus, mereka selalu dicetak pada lembaran kertas terpisah kepada pembaca untuk merenungkan pada dasarnya mereka, tanpa mengubah selembar kertas.

Pencipta paling terkenal dari haiku

Di Jepang, masih dihormati oleh banyak penyair yang telah bekerja di genre ini. Arakida Moritake dan Yamazaki jus ini. Tapi mungkin penyair paling terkenal dari genre ini menjadi Matsuo Basho.

Berikut adalah beberapa contoh master:

Malam musim gugur.

Cabang-cabang telanjang pohon.

Mereka duduk gagak tunggal.

***

Aku melihat kolam tua.

Melompat katak.

Air memercik.

penyair ini, yang hidup pada abad XVII, menciptakan puisi lirik khusus, penuh dengan kelembutan, cinta, kesedihan tenang, dan keyakinan bahwa adalah mungkin untuk menangkap pada saat-saat kertas eksistensi manusia.

banyak karya ini penulis. Mereka dikhususkan untuk musim yang berbeda, negara yang berbeda dari jiwa manusia. Tapi mereka dalam bentuk terkonsentrasi ditransfer ke esensi dari budaya Jepang, tenang tapi kuat dan khas.

Mengapa Haiku menjadi begitu populer

Popularitas jenis puisi telah dikaitkan dengan fakta bahwa genre puitis lainnya di Jepang pada waktu itu diatur secara ketat. Tidak semua orang mampu untuk menulis ayat-ayat pada tema atau kebijakan militer. Sebuah haiku dianggap bergenre lebih rendah, yang tidak terlalu memperhatikan orang-orang penting, sehingga dengan cara liris waktu sehingga mereka bisa mengekspresikan pengalaman dan perasaan mereka.

Dengan demikian, haiku - adalah dunia pengalaman manusia, terkonsentrasi di satu kolom, atau tiga baris.

Keindahan puisi ini dalam sikap diam dan persepsi kecerahan dunia, kemampuan beberapa kata untuk menyampaikan seluruh palet emosi manusia. Di mana Shakespeare akan menulis karya dramatis utuh, seperti Leo Tolstoy akan menciptakan sebuah novel multi-volume, penyair, menulis haiku bisa mengatakan hanya satu kalimat, tetapi ini akan menjadi abadi, seperti Byron puisi atau puisi dari Homer.

Haiku - itu hidup kita hari ini!

Seni dijelaskan puisi Jepang sekarang sangat populer. Hari ini adalah mungkin untuk membaca haiku tentang topik apa saja, bahkan mungkin menjadi haiku tentang sekolah. Meluas dan lucu haiku dan haiku bahkan karikatur.

Jepang sendiri bangga dengan fakta bahwa genre yang puitis mereka begitu populer. Oleh karena itu, siswa di matahari terbit bahkan menerima pekerjaan khusus untuk menulis puisi seperti itu. Topik yang dipilih setiap sepak bola, basket, voli. Haiku - sebuah bentuk seni yang dapat merangkul semua bidang kehidupan.

Namun, masih tetap haiku populer dan klasik didedikasikan untuk dunia alam dan dunia emosi manusia. Mereka senang dan menginspirasi sezaman kami di negara manapun di dunia.