Formasi, Bahasa
Asal usul kata "terima kasih", sejarah dan mungkin nilai-nilainya
Sejak usia dini anak tahu bahwa ada kata ajaib tersebut - "terima kasih" Setiap orang sopan setiap hari seseorang berkat menggunakan istilah. Namun, beberapa orang agama merujuk kepada cara militan ini. Hal ini diyakini bahwa ia datang ke dunia iblis dan pidatonya lebih baik tidak digunakan. Mari kita coba bersama-sama untuk memahami sejarah asal sopan "terima kasih."
Asal usul kata "terima kasih"
Jika Anda melihat sejarah, kita dapat melihat bahwa yang pertama adalah frase "bintang Allah." Telah mengalami dua perubahan:
- tumbuh bersama;
- kehilangan berakhir "g."
Dengan cara sederhana ini ada "terima kasih". Kata yang tidak banyak didambakan di pedalaman Rusia. Istilah jatuh dari nikmat karena fakta bahwa orang-orang religius tidak mengerti mengapa mereka harus menyimpan Tuhan. Adalah wajar untuk kesopanan mereka menjawab "tidak sama sekali" atau "tolong" (mungkin aku lebih baik seratus rubel).
lawan Ardent percaya istilah - asal kata "terima kasih" secara langsung terkait dengan setan. Menurut salah satu versi, kedengarannya jadi "Simpan setan." Pendukung pendapat yang berbeda mengatakan, "God Save Lucifer menangis, ketika diajukan dengan langit." Berikut adalah "g" hilang dalam perjalanan.
Filolog, pada gilirannya, menjamin bahwa semua dimulai dengan kalimat "keselamatan Allah." Seiring waktu, kombinasi terhubung dan "juga" telah menghilang. Menurut ahli bahasa, asal kata "terima kasih" tidak membawa apa-apa yang misterius atau mengerikan. metamorfosis seperti yang alami dan termasuk dalam aturan pembentukan kata.
Ketika kata itu berasal?
Mitos setan, terbang ke dunia bawah dan menyimpan mol penciptanya benar-benar debunked, ketika Anda menyadari bahwa popularitas kata ini datang relatif baru. bahkan klasik sastra Rusia sampai abad ke-20 lakukan tanpa "terima kasih". Pushkin, Lermontov, Gogol dan Dostoevsky lebih suka menggunakan sinonim - "terima kasih" kata
Yang menarik, pertama di Rusia menggunakan kata sopan lain - "dyakuyu". Yang juga dapat dikaitkan dengan sinonim terima kasih. Di Rusia modern, tidak ada istilah ini tidak digunakan, tetapi akarnya dapat ditemukan dalam banyak bahasa (Ukraina -. Dyakuyu, LTL -. Dekui, Inggris -. Terima kasih, itu -. Dankes).
Hanya pada awal abad terakhir, "terima kasih" datang ke percakapan sehari-hari, serta mulai digunakan dalam pencetakan.
Perjuangan antara "terima kasih" dan "terima kasih"
Terlepas dari kenyataan bahwa ahli bahasa percaya bahwa asal kata "terima kasih" tidak membawa catatan kriminal, beberapa orang yang menentang penggunaannya. Dan mendorong semua untuk menggantinya dengan "benar" sinonim untuk - terima kasih.
Forum didorong konflik ini antara pendukung ini tampaknya dekat dalam arti kata-kata.
Penganut kata-kata "terima kasih", mengatakan itu adalah istilah yang sangat ringan yang berarti "aku memberikan yang baik". Itulah orang itu sendiri memberikan sesuatu yang baik untuk orang-orang yang membantunya. Ketika menjawab "terima kasih" kepada orang-orang menggeser tanggung jawab pada Tuhan. Dan sebagai imbalannya, tidak memberikan apa-apa.
Artinya, kata itu sendiri tidak berguna. Sebenarnya itu sebabnya pada "terima kasih" bisa sering mendengar bahwa "tidak dalam saku untuk menempatkan" dia "tidak membeli mantel bulu," itu "tidak gurgle" dan "roti Anda tidak akan smear."
Apa nilai yang digunakan "terima kasih"?
Jika Anda tidak pergi terlalu jauh dalam sengketa antara ahli bahasa dan orang-orang mukmin Lama, dan mengacu pada kamus, Anda akan melihat bahwa kata "terima kasih" sangat spesifik dan sederhana. kata resmi ini dengan yang menyatakan terima kasih untuk beberapa layanan atau perbuatan baik.
Hal ini sering mungkin untuk mendengar "terima kasih sebelumnya" - berarti seseorang melalui lain dari niat untuk melakukan sesuatu untuknya. Juga, terima kasih atas perhatian Anda - sebuah frase standar untuk penyelesaian beberapa laporan lisan.
Selain itu, orang takhayul menggunakan istilah sebagai jimat. Pada setiap penghinaan yang mereka katakan "terima kasih", sehingga menyelamatkan diri dari itu. Ini mungkin juga menjadi respon sarkastik untuk frase menyenangkan.
Similar articles
Trending Now