FormasiBahasa

Kata kerja "Ejekan" - slang atau kata asli Rusia?

Tidak terlalu manis kata kerja "Ejekan" relatif baru-baru menjadi mapan di dalamnya. Saat ia muncul dalam bahasa Rusia? Apa yang asal-usulnya?

Hanya Slang?

Dalam kamus modern, kata ini belum terpengaruh. Diberikan interpretasi dari kata kerja hanya dalam buku-buku gaul modern. Dalam satu kamus kata kerja "Ejekan" - kutukan, penghinaan, penghinaan, ejekan, menindas, yang lain - merengek, mengganggu, merengek, mengganggu, melecehkan, menganiaya, pemilik dapat mengganggu. Serumpun "zagnobit" ditemukan dalam kamus Dahl, yang berarti zatomit, zamayat, penyiksaan dan ditandai sebagai dialek. Hal ini ditemukan dalam kamus dialek Rusia.

Dengan demikian, dilihat dari keadaan kamus bahasa Rusia, kata "Ejekan" adalah penggunaan terbatas, baik gaul atau dialek. Perlu dicatat bahwa dalam kamus dari bahasa Ukraina, kata "gnobiti" mengacu pada bahasa sastra dan sarana untuk menindas.

Dari jargon dari total konsumsi

Baru-baru ini, kata kerja ini telah melampaui batasan, dan menjadi tetap dalam bahasa sastra. Dia telah memegang posisi dalam kamus ejaan, VV Lopatin. Urutan yang diperlukan untuk membuatnya dalam kamus. Apa nilai? Jika realitas masa kini, menurut angka suram individu, semua spread busuk, menyebar membusuk dan akan menyebar membusuk, nilai muncul adalah: untuk mempermalukan, menekan, menindas.

Contoh penggunaan:

  • Bahwa sifat wanita meletakkan pria Ridicule - aksioma.
  • Jika wanita Anda mulai menyebar membusuk Anda, dan Anda diam ini dan Anda meninggalkan percakapan, Anda juga, ternyata, pengecut?!
  • A. Rasbash: "Ketika orang-orang Yahudi yang tersebar busuk atau menyebar membusuk, juga, karena seperti ini adalah salah siapa-siapa" (transfer "Rush Hour," 1996)

Jika kita melihat etimologi

Seperti disebutkan di atas, di Ukraina kata kerja "Ejekan" - leksikon umum. Fakta ini mendorong untuk beralih ke sejarah kata. Etimologi menunjukkan kuno dari akarnya. Kata kembali ke Proto-Slavia gnobiti, penanda pemerasan. Dari Proto-Slavia - bahkan lebih kuno Indo-Eropa genabh / gonabh (push). Jadi, dari kata Proto-Slavia tetap di Ukraina, adalah analog dari Polandia (gnebic). The Great Rusia sebagai bahasa dari kata kerja yang diawetkan dalam dialek provinsi Ryazan, di mana "Ejekan" - ejekan, beban dari sebelumnya. Meskipun nuansa interpretasi tekanan kata selalu terjaga.

Jadi, kita dapat mengatakan bahwa kata kerja "Ejekan" - kata asli Rusia. Dan cara nya penggunaan terbatas kosa kata yang sama, mungkin, alam.

Similar articles

 

 

 

 

Trending Now

 

 

 

 

Newest

Copyright © 2018 delachieve.com. Theme powered by WordPress.