Yang menyuarakan SpongeBob di asli dan dalam versi Rusia?

Spongebob - adalah menyenangkan spons kuning, yang dikenal penggemar serial animasi dengan nama yang sama, hidup di dasar laut. image nya tentu akan untuk penampil tidak mudah diingat tanpa suara ceria karakter. Dalam artikel ini Anda akan tahu siapa yang disuarakan oleh Bob SpongeBob untuk versi bahasa Inggris dan Rusia.

Sedikit tentang karakter

Sponge bob celana persegi - pahlawan adalah sangat baik dan optimis. Dia tinggal di nanas-rumah, bekerja di sebuah restoran bernama "Krusty Krab." teman terbaik SpongeBob adalah Patrick, yang tinggal di sebelah. bintang laut merah muda ini. SpongeBob suka berburu ubur-ubur, bermain dengan gelembung sabun, dan berkomunikasi dengan hewan peliharaan Anda - siput Gary. Menyenangkan SpongeBob dan penduduk lain dari "Bikini Bawah" kota fiksi jatuh ke keinginan tidak hanya anak-anak tetapi juga orang dewasa. Oleh karena itu, kartun itu dengan cepat mendapatkan popularitas. Sangat menarik adalah melakukan toleransi terhadap orang lain dan tidak bersalah.

ide untuk membuat karakter seperti biasa, perilakunya menyerupai anak tertarik, muncul dari Stephen Hillenburg, seorang ahli biologi laut dan animator. Gambar karakter itu diubah beberapa kali, tapi akhirnya datang untuk apa yang sekarang - mata biru besar, celana coklat dan dasi merah.

suara

Pertama-tama, itu akan berlebihan untuk mengetahui siapa adalah suara SpongeBob di Inggris asli. "Bangkit" pahlawan kartun adalah aktor Amerika mampu Tom Kenny. Kebetulan, ini bukan pekerjaan tersebut pertamanya di dubbing film kartun. Suaranya juga dikatakan pahlawan serial animasi seperti "Kotopes" dan "The Wild Thornberrys".

Dari penulis Sponge Bob Kenny Hillenburg saya bekerja sampai ini sekali - suara karakter dalam film animasi «Modern Life Rocko». Voice diciptakan secara spontan, dan setelah beberapa saat aktor lupa fitur yang khas. Namun Hillenburg ingat itu dan bahkan menemukan klip episode untuk kembali menciptakan gambar. Terutama karakter yang unik mendapatkan tertawa - ia begitu tipis dan bersiul yang cepat bosan.

Ketika serial animasi mulai diterjemahkan ke dalam bahasa lain, sebagai understudies titik awal mengambil suara yang nyata dari Sponge Bob dalam bahasa Inggris. Namun, beberapa bahkan menambahkan elemen asli mereka dalam pengucapan nya. Dengan demikian, di Perancis SpongeBob mengatakan sedikit cadel, menyerupai sesuatu Donald Duck.

Yang menyuarakan SpongeBob di Rusia?

Dalam versi Rusia SpongeBob SquarePants kata Sergey Balabanov aktor suara. Dia bekerja di Youth Theatre Moskow, dan sering duplikat mul'fil'my asing dan film. Pengalaman pertamanya dalam mencetak gol ini, ia menerima pada tahun 1988, mengambil bagian dalam dubbing "Scooby Doo." Pada era Soviet, Sergei Balabanov bekerja pada program TV kemudian dikenal "ABVGDeyka" mana suaranya berbicara badut Klepa. Juga aktor menyuarakan banyak film asing. Misalnya, karya terakhirnya adalah boneka beruang Ted dari "Odd Man Out".

Saat ini, banyak pengguna internet yang tertarik pada pertanyaan tentang siapa yang suara SpongeBob. Dan banyak menjadi penggemar nyata Sergei Balabanov. Setelah semua, tanpa kerja keras untuk menciptakan suara untuk karakter terkenal, ia mungkin tidak akan menyukai penonton Rusia.