FormasiBahasa

Mengapa kita berbicara dengan aksen dalam bahasa asing?

Pernahkah Anda bertanya-tanya setidaknya sekali, di mana penekanannya diambil? Dapatkah saya menyingkirkan itu? Mari kita berurusan dengan masalah ini!

Kenalan pertama dengan bahasa

Anak-anak mulai mempelajari bahasa dari saat kelahirannya. Tapi selama bertahun-tahun, otak menjadi kurang sensitif, sehingga bahkan bayi sedikit lebih sulit untuk berbicara bahasa kedua, hanya dengan menyalin suara dan intonasi. Itu sebabnya kedengarannya sedikit berbeda, tidak seperti orang yang mengajarkan bahasa dari hari pertama kehidupan. Dan itu tidak dalam kosakata, atau kurangnya pengalaman, fakta bahwa aparat vokal dari orang dewasa sudah dikonfigurasi untuk menggunakan cara yang sama sekali berbeda. Melatih bisa sangat sulit.

masalah umum

Banyak orang terus berbicara dengan aksen bahkan bertahun-tahun setelah pindah ke negara baru dan belajar bahasa baru. Belajar bermain sama sekali berbeda terdengar sulit. Belajar bahasa kedua pada tingkat yang sama seperti yang pertama, itu hanya mungkin. Anak-anak membedakan banyak suara yang berbeda yang dihasilkan oleh manusia, tetapi dengan lima tahun keterampilan ini melemah. Misalnya, orang Jepang tidak membedakan suara "l" dan "r", sehingga dalam bahasa lain mereka mengharapkan masalah - mereka merasa sulit untuk mengucapkan kata-kata seperti "lirik" atau "spot", karena mereka memiliki kombinasi suara yang kompleks. Jika Anda tidak memahami perbedaan antara mereka, Anda hampir tidak memiliki kesempatan untuk mengartikulasikan seperlunya. Jika Anda memiliki lebih dari lima atau enam tahun, Anda menemukan kesulitan untuk menemukan cara pengucapan sebagai penduduk setempat - Anda tidak akan mendengar perbedaan antara apa yang mereka katakan dan bagaimana Anda mencoba untuk mengatakan.

Faktor tambahan

Penyebab lain dari masalah ini adalah bahwa orang belajar bahasa dengan benar. Kebanyakan siswa pertama belajar menulis bahasa baru, dan kemudian - pengucapan. Anda mungkin tahu nilai dari daftar panjang kata-kata, tetapi Anda tidak bisa memberitahu mereka penutur asli, pengucapan begitu salah atau intonasi yang salah terukir dalam memori saya. Orang cenderung untuk membaca kata-kata seperti biasa dalam bahasa mereka sendiri. Jika tidak cocok dengan asing, memiliki aksen yang salah dan intonasi yang rusak.

situasi keluar

Untuk menghilangkan aksen, perlu sebanyak mungkin untuk mendengarkan pidato dari penutur asli. Misalnya, Anda dapat mendengarkan musik, menonton acara TV dan berita malam, terutama baik untuk menonton program dengan sub judul, sehingga Anda dapat melihat dan mendengar firman pengucapan yang benar. Aktor belajar untuk meniru aksen dengan pelatih khusus, tetapi metode ini lebih mekanis. Namun demikian, perlu memperhatikan esensinya - Anda perlu belajar untuk berbicara secara berbeda untuk melatih untuk menggunakan bibirnya dan dalam bahasa lain. Beberapa guru bahasa yang benar-benar mampu mengajar mereka secara fisik mengubah cara berbicara, sementara yang lain disarankan untuk fokus pada irama. Jika Anda menyimpan intonasi dan aksen, Anda merasa lebih mudah untuk lulus dengan benar, bahkan jika Anda tidak bisa mengucapkan semua suara dengan benar. Akhirnya, sebuah kata yang tidak diucapkan sebagai salah satu suara, satu dapat memahami, dan bahwa di mana aksen yang salah, itu menjadi cukup tidak seperti diri sendiri. Hal utama adalah untuk memiliki seseorang memantau sebutan anda dan memperbaiki kesalahan. Jika tidak, Anda akan secara otomatis menggunakan intonasi yang sama seperti dalam bahasa Anda sendiri. Kami mempelajari bahasa tambahan banyak keuntungan - meningkatkan konsentrasi dan bahkan melindungi Anda dari demensia. Namun, tidak semua dapat belajar berbicara tanpa aksen. Anda harus terus-menerus melatih dan melacak semua suara, untuk belajar cara bermain mereka juga sebagai pembicara asli. Jika Anda memperhatikan berlatih dan mendengarkan pidato dari orang asing, Anda akan dapat berhasil dan menang aksen.

Similar articles

 

 

 

 

Trending Now

 

 

 

 

Newest

Copyright © 2018 delachieve.com. Theme powered by WordPress.