Kata dialek - apa itu? Kata-kata apa yang disebut dialek?

Semua orang, Rusia-berbicara, mudah menemukan kata-kata seperti, misalnya, "bicara", "makanan", "badai", dan tidak bisa hanya mendefinisikan mereka, tapi untuk menggunakannya dalam format yang benar dalam konteks. Hal ini kata-kata ini disebut publik, atau dari leksikon umum. Tapi untuk menjelaskan apa yang "Bayat", "brashno", "vyalitsa", tidak bisa semua orang tahu kata-kata ini hanya lingkaran kecil orang. Namun, pidato non-sastra seperti dalam percakapan dan kebanyakan orang tidak mengkonsumsi.

definisi kata dialek

Hal ini terkenal, yang digunakan dalam literatur dan dalam pidato orang, terlepas dari tempat tinggal mereka dan profesi kata-kata dasar bahasa Rusia, semua ekspresi sisanya tidak umum - mereka digunakan hanya di kalangan tertentu dari populasi. Ini termasuk jargon tertentu dan dialek kata-kata. Di Rusia, mereka disebut kosakata penggunaan terbatas. kata-kata seperti dibagi menjadi kelompok-kelompok, masing-masing memiliki karakteristik tersendiri.

kelompok leksikal

Tertentu dari populasi, pembawa leksikon non-publik, terdiri dari sejumlah besar kelompok, tersebar di hamparan negeri dan bahkan luar negeri. Masing-masing dari mereka dalam kehidupan sehari-hari memiliki kata-kata khusus sendiri, dan masing-masing dibagi dengan fitur tertentu: pekerjaan, tempat tinggal dan kelas sosial. Jadi kata-kata apa yang disebut dialek? Hal ini mereka yang digunakan di daerah tertentu. Misalnya, di wilayah Pskov ada hal seperti severik di Baikal fenomena yang sama disebut Barguzin, dan Danube - Belozerye. Sastra sebagai sinonim dari kata - angin.

kata dialek adalah bagian dari kelompok di lokasi, dan kata-kata yang terkait hanya untuk kelas umat manusia, merupakan kelompok profesional. Tapi jargon berkaitan dengan bagian-bagian tertentu dari masyarakat.

Di mana ia bertemu dialek kosakata

Di setiap daerah memiliki kata-kata sendiri yang spesifik, hanya digunakan di daerah ini. Sebagai contoh, di selatan negara itu dapat memenuhi kata-kata yang menarik seperti: Square, yang berarti semak-semak; Koszul yang sesuai dengan kata bumi. Di kota-kota utara, Anda juga dapat menemukan contoh-contoh yang menarik dari pidato dialek: Teplin, yang berarti api; lava - jembatan dan roe - bajak.

ekspresi klasifikasi dialek

Dalam pidato sastra dan buku dapat ditemukan yang disebut dialek - kata yang pada dasarnya dialek, tetapi memiliki pembentukan kata mereka, tata bahasa dan fitur fonetik dan milik dialek tertentu. Dialek dibagi menjadi 4 kelompok:

• Semantik dialek - adalah sekelompok kata-kata yang dalam dialek tertentu yang dikonsumsi dalam arti non-konvensional. Sebagai contoh: awan - badai, order - kayu, arogan - tiba-tiba.
• Dialek disebut objek etnografi atau fenomena, khas populasi tertentu dan tidak dikenal di daerah lain. Sebagai aturan, seperti kata dialek tidak memiliki sinonim dalam pidato umum, dan tekad adalah mungkin untuk hanya memberikan deskriptif. Sebagai contoh: Plahtiy - rok kain sepotong duleyka - jaket berlapis, tonets - pancake adonan beragi tipis.
• dialectisms yg berhubung dgn penyusunan kata - adalah kombinasi invariabel memiliki nilai tertentu dalam bidang tertentu. Sebagai contoh: bosan - bosan jatuh layu - berdua duduk dalam garam, sesuatu yang berat dan sulit - tanpa kematian kematian.

Di mana menggunakan kata-kata dialek?

Contoh penggunaan ekspresi tersebut dapat dilihat tidak hanya dalam percakapan tetapi juga dalam karya sastra. Meskipun, tentu saja, menimbulkan pertanyaan tentang bagaimana, dan yang paling penting, sejauh mana bahasa tersebut dapat digunakan untuk tujuan artistik. Ia bekerja tema dan tujuan yang ditetapkan oleh penulis, bertekad apa kata dialek dapat digunakan dalam kasus tertentu. Ada dapat dianggap berbagai faktor - cita-cita estetika ini, dan keterampilan, dan, tentu saja dijelaskan objek. Memang, kadang-kadang hanya menggunakan bahasa konvensional, adalah mustahil untuk menyampaikan semua warna dan karakter. Sebagai contoh, L. N. Tolstoy sering cukup untuk menggambarkan para petani dalam tulisan-tulisannya menggunakan kata-kata dialek. Contoh penggunaannya dapat ditemukan dalam literatur dan I. S. Turgeneva dia menggunakan mereka sebagai inklusi dan kutipan dari yang cukup jelas dibedakan dalam teks utama. Selain itu, inklusi tersebut dalam struktur memiliki komentar yang sepenuhnya mengungkapkan maknanya, tetapi tanpa konteks sastra tidak akan memiliki intensitas seperti itu.

dialek saat ini

Sekarang karya-karya penulis desa juga menggunakan kata-kata dialek, tetapi biasanya tidak menunjukkan pentingnya mereka, bahkan jika kata-kata aplikasi sempit. Juga, ekspresi serupa dapat ditemukan dalam sketsa koran, yang ditandai dengan semacam pahlawan, sikapnya berbicara dan ciri karakteristik dari hidupnya, mendefinisikan daerah di mana ia berada. Mengingat fakta bahwa surat kabar harus membawa berat badan dalam pidato eksklusif sastra, penggunaan dialek harus sebagai dibenarkan. Misalnya: "Saya sengaja meninggalkan Basil sedikit oboch yang hadir." Hal ini juga harus dicatat bahwa setiap kata-kata yang tidak lazim harus dijelaskan kepada pembaca, karena tidak ada orang yang membaca buku, tidak menyimpan kamus kata-kata dialek.

Dialek sebagai bagian dari kosa kata bahasa Rusia

Jika kita berbicara tentang kamus, penyebutan pertama dari dialek dapat ditemukan dalam "Penjelasan Kamus Bahasa Rusia" V. I. Dalya. Publikasi ini dapat ditemukan 150 surat-surat yang ditujukan untuk topik ini sangat. Hari ini juga mempelajari dialek diberikan perhatian besar, karena mereka, bersama dengan archaisms, neologisme, kata-kata pinjaman dan ungkapan, membuat bagian penting dari kosakata bahasa Rusia perkasa. Dan meskipun sebagian besar dari mereka tidak digunakan dalam percakapan sehari-hari dan menulis, dan melayani hanya bagian pasif, tanpa mereka tidak mungkin untuk membangun sebuah ucapan terang atau gambaran nyata dari setiap objek atau karakter. Itulah sebabnya penulis besar sehingga sering terpaksa dialek untuk memberikan kecerahan teks. Akan kembali ke kosa kata, perlu dicatat bahwa untuk studi kata-kata dialek ada seluruh ilmu yang disebut dialektologi.

disiplin linguistik ini mempelajari fonetik, tata bahasa, fitur sintaksis dari unit bahasa, yang tetap geografis. Juga, perhatian khusus diberikan untuk mempelajari dialek dalam literatur. Linguistik bersama pemahaman tentang kata-kata ini:

• Pendekatan lebar yang karakteristik normal dialecticisms percakapan dimasukkan dalam pidato sastra;
• Pendekatan sempit, di mana semua set frase dan kata-kata yang digunakan dalam publikasi artistik dan jurnalistik.

menyimpulkan

Menggali ke dalam struktur leksikal dari bahasa Rusia, Anda tahu, seberapa baik frase "besar dan perkasa." Setelah kata-kata dialek dengan klasifikasi dan struktur mereka hanya sebagian kecil dari sistem besar yang diciptakan ilmu sendiri. Dan pasokan sebagian besar kata-kata ini tidak terus-menerus, itu dipertahankan dan diperbarui. Dan ini berlaku tidak hanya dialek, karena jumlah kata-kata umum dan obscheupotreblyaemyh juga terus meningkat, yang hanya menekankan kekuatan bahasa Rusia.