Frasa verb ambil: fitur penggunaan, contoh dan latihan dengan jawaban

Kata kerja phrasal adalah salah satu ciri karakteristik bahasa Inggris. Mereka adalah kesatuan semantik yang tak terpisahkan. Kata kerja digabungkan dengan postposisi (preposisi atau kata keterangan), sedangkan maknanya yang utama dapat berubah seluruhnya atau sebagian. Salah satu kesalahan paling umum yang melekat pada pemula adalah usaha untuk menerjemahkan setiap kata. Harus diingat bahwa dalam bahasa Inggris ada banyak ungkapan stabil yang tidak bisa dibagi menjadi beberapa bagian, jika tidak maknanya akan terdistorsi.

Nilai dan bentuk dasar

Kata kerja ini mengacu pada yang salah, jadi bentuk kedua dan ketiga berbeda dari yang standar. Bentuk kata kerja mengambil berikut ini:

• Ambil;
• Mengambil;
• Diambil.

Varian utama terjemahannya adalah "take, take." Namun, kata ini mencakup berbagai arti. Selain itu, terjemahan harus memperhatikan kata-kata dan konteks tetangga. Ekspresi stabil disajikan dalam tabel ini.

Tidak semua kombinasi kata yang stabil ditunjukkan di sini, ini hanya daftar kecil. Saat Anda mengumpulkan stok leksikal, Anda bisa melengkapi kamus pribadi Anda dengan ungkapan baru.

Phrasal verb to take (dalam kombinasi dengan preposisi)

Tabel berikut mencantumkan kasus yang paling umum menggunakan kata take dalam kombinasi dengan berbagai dalih.

Beberapa kombinasi kata memiliki dua arti atau lebih. Fitur ini harus diperhitungkan saat menerjemahkan. Namun, semuanya tidak sesulit yang terlihat pada awalnya. Bahkan jika Anda tidak tahu ekspresi apa pun, saat membaca artikel atau buku Anda bisa menebak makna satu unit leksikal lain dari konteks dan menemukan terjemahan yang tepat. Selanjutnya, Anda bisa menentukan dengan kamus seberapa benar Anda mengerti artinya. Cara mengisi kosa kata ini jauh lebih efektif daripada sekedar mempelajari sekumpulan kata.

Phrasal verb mengambil (dalam kombinasi dengan adverbia)

Selain preposisi, kata kerja phrasal juga sering terbentuk dengan bantuan adverbia. Ada banyak kombinasi yang berbeda (kata kerja untuk mengambil + kata keterangan). Tabel berikut menunjukkan daftar kecil unit leksikal yang serupa. Seperti yang disebutkan di bagian sebelumnya, beberapa ungkapan memiliki beberapa pilihan terjemahan.

Contoh penggunaan

Upaya menghafal kombinasi kata di luar konteks tidak akan membawa kesuksesan. Hal ini sangat penting untuk belajar bagaimana menggunakan kata-kata baru dalam praktik. Untuk menguasai kata kerja phrasal, Anda perlu memasukkannya ke dalam pidato Anda. Berikut adalah beberapa contoh penggunaannya:

• Siapa yang Tom bawa ke keluarganya? - Siapa yang terlihat seperti Tom dari keluarganya?
• Hobi saya menghabiskan banyak waktuku. - Hobi saya menghabiskan sebagian besar waktuku.
• Saya telah mempelajari Spanyol. - Saya mulai belajar bahasa Spanyol
• Sebagian besar pesawat lepas landas dalam cuaca apapun. - Sebagian besar pesawat lepas landas dalam cuaca apapun.
• Orang-orang selalu diminta melepas mantel mereka di teater. - Di teater, orang harus selalu melepas pakaian luarnya.

Latihan dengan jawaban

Cara lain untuk menguasai kata kerja phrasal adalah dengan mengerjakan banyak latihan. Beberapa pengulangan dan penerapan materi yang dipelajari dalam praktik akan membantu Anda untuk menyesuaikan diri dengan baik dalam topik ini.

Latihan 1

Take up adalah kata kerja phrasal yang memiliki beberapa pilihan terjemahan tergantung konteksnya. Latihan terjemahan bahasa Rusia ke dalam bahasa Inggris berikut ini akan membantu menemukan berbagai kasus penggunaan frase ini.

• Tetangga saya membawa saya terlalu lama.
• Lemari merah ini menghabiskan terlalu banyak tempat di sini.
• Ann, ambil buku ini dan mulailah membaca.
• Saya bermaksud menjadi jurnalis sepulang sekolah.
• Dia mulai bermain musik tiga tahun yang lalu.
• Mereka mengangkat isu ini pada pertemuan tersebut.
• Dia ingin mulai bekerja. Jadi dia mulai (untuk melakukan tugas) minggu depan.

Latihan 2

Latihan ini dirancang untuk bekerja melalui beberapa kata kerja phrasal lainnya.

• Anakmu sangat seperti kamu
• Lepaskan mantelmu dan minum secangkir teh.
• Kebanyakan orang membawa saya untuk adik perempuan saya, karena dia terlihat seperti saya.
• Aku tidak bisa membiasakan diri dengan kota ini.

Jawaban untuk latihan:

Latihan 1

• Tetangga saya telah menghabiskan terlalu banyak waktuku.
• Lemari pakaian merah ini memakan terlalu banyak ruang.
• Ann, bukalah buku ini dan mulailah membaca.
• Saya bermaksud mengambil jurnalisme sepulang sekolah.
• Dia mengambil musik tiga tahun yang lalu.
• Mereka mengambil hal ini dalam pertemuan tersebut.
• Dia ingin mulai bekerja. Jadi dia akan mengambil minggu depan.

Latihan 2

• Anakmu mengambil setelah Anda.
• Angkat mantelmu dan minum secangkir teh.
• Sebagian besar orang membawa saya untuk adik perempuan saya.
• Saya tidak bisa pergi ke kota ini.

Kata kerja ungkapan phrasal adalah salah satu yang paling umum, jadi studi terperinci mengenai berbagai kombinasi akan sangat membantu untuk kemajuan dalam cara belajar bahasa Inggris.