Bagaimana memahami istri kakak nya - yang dia kepada saya?

Untuk memahami relatif kadang-kadang sangat sulit. Dulu bahwa keluarga besar selama beberapa generasi hidup di bawah satu atap, untuk mengingat siapa adalah siapa, dan siapa yang harus, itu tidak sulit, karena semua istilah ilmiah ini terus-menerus di telinga. Di hari-hari kita, ketika kerabat kadang-kadang tersebar di seluruh dunia dan datang bersama-sama hanya pada kesempatan peristiwa besar, kata-kata "mertua", "kakak ipar", "mertua", "mertua", dll banyak dari kita tampak aneh dan benar-benar tidak bisa dimengerti. Namun, mari kita coba untuk memulihkan memori leluhur kami nama-nama kekerabatan, itu tidak perlu kemudian bertanya-tanya pada acara tersebut: "? Kakak sang istri - yang dia kepada saya"

Bagaimana memanggil istri kakak

Untuk memvisualisasikan keluarga tertentu, atau dengan tanpa henti berpotongan vektor hubungan kita dapat membuat kepala Anda berputar. Jadi, hiduplah dua saudara Ivan dan Vasily. Kedua menjadi serius dan orang-orang menikah. Ivan pada Maria dan Basil untuk Darya. Dan bagaimana Anda pikir kita akan perlu untuk menjawab pertanyaan, misalnya, Ivan: "Saudaraku istri, siapa dia dengan saya?". Memang, siapa dia sekarang membawa Daria?

Generasi yang lebih tua dari pertanyaan ini akan dijawab bahwa seorang wanita di Rusia sering disebut mertua, di beberapa daerah - abu, dan lebih dekat ke Ukraina, dia telah nama lain - atau BRATOVO yatrovka.

Setiap perempuan muda - dan Mary dan Daria - sekarang punya sepupu baru - putri (yaitu, mereka sama lain atau jatuh pengantin snoshennitsami). Kebetulan, putri mereka bisa disebut tidak hanya ayah mertua, tetapi juga saudara suami (yaitu adalah putri Marja Basil dan Daria - Ivan), dan semua keluarga suaminya.

Hubungan dengan istri saudaranya dalam hal adiknya

Dan dalam kasus di mana keluarga hidup kakak dan adik, istri, kakak, adik disebut sesuatu yang berbeda? Tidak, tidak ada yang baru yang akan diciptakan - untuk adik istri kakaknya itu, juga akan putri-atau, dengan cara yang berbeda, BRATOVO. Tapi dia , adik ini untuk adik sudah di-hukum. Kebetulan, di beberapa daerah itu disebut "zolovischey" (mungkin dengan emosi!).

Menariknya, sepupu di hari tua disebut "saudara" atau "bratelnik" (yang mana ini bangga menentukan usia 90!), Dan istri-istri mereka, masing-masing, "bratanihami". Artinya, mencari tahu: "Adikku istri - yang dia kepada saya," Anda tahu bahwa saudara-saudara sepupu, serta istri-istri mereka, ditentukan oleh beberapa hal yang berbeda.

Sedikit lebih lanjut tentang keluarga suaminya

Menganalisis apa yang diperlukan untuk isteri saudaranya, tanpa disadari kita menggali lebih dalam, dan sekarang kita tidak bisa lagi gagal untuk menyebutkan bagaimana setelah pernikahan, Maria dan Daria harus memanggil saudara suaminya. Untuk Mary Basil (adik suami) - saudara-dan, seperti yang Anda tahu, Daria bisa juga memanggil Ivan.

Tapi jika, misalnya, memiliki Daria sama memiliki sendiri saudara (sebut itu, Stepan), itu untuk Basil (Darin suami) akan saudara-in atau Schwager. Seorang anak Stepan untuk Basil, dan Ivan akan shurichem. Namun, istilah yang terakhir sekarang dianggap benar-benar usang, dan hampir tidak ada orang ingat (tetapi Anda akan mampu menunjukkan pengetahuan Anda!).

Tambahkan sedikit kerabat imajiner dan nyata

Dan jika kita menganggap bahwa Maria, istri Ivan, memiliki saudara menikah, dia akan dipertimbangkan untuk Ivan adik ipar, dan suaminya, masing-masing, seorang kerabat. Artinya, ternyata mertua - ini adalah anggota keluarga, yang istrinya adalah saudara. Jika kita berbicara tentang sepupu, suami mereka di antara mereka akan dianggap sudah saudara-saudara sepupu.

Seperti yang Anda lihat dengan mengajukan pertanyaan: "Siapakah yang harus saya isteri saudaranya", Kami secara perlahan beres jika tidak terkait. Dan siapa tahu, mungkin informasi ini akan membantu Anda untuk menjaga hubungan baik dalam keluarga baru. By the way, apa contoh sukses dapat berfungsi sebagai percobaan menarik yang dilakukan oleh ilmuwan Inggris. Mereka berkumpul dalam kelompok orang yang sebelumnya tidak akrab, sebelumnya dilaporkan oleh beberapa bahwa mereka adalah kerabat satu sama lain. Sangat menarik bahwa di masa depan orang-orang ini telah disesuaikan dengan masing-masing persahabatan yang sangat dekat lainnya, mengatakan penyidik bahwa mereka tiba-tiba terbangun perasaan keluarga.

Sebuah perpisahan kecil bagi mereka yang mengerti, yang adalah seorang istri saudara

Apa yang Anda sebut string panjang kerabat dari istri dan suami, kami berharap, kita masih jelas. Hanya layak sekali untuk menarik skema saat ini setidaknya primitif hubungan ini, dan itu membuat Anda pada awal kehidupan pernikahan dan sangat baik ujung cara untuk menghindari pasak memalukan dalam mendefinisikan hubungan baru. Dan setelah beberapa waktu, Anda sudah dapat melakukan dengan udara ahli untuk menjawab pertanyaan bingung baru ditemukan relatif: "Istri saya saudara - yang untuk saya?".

Dan setuju bahwa bukan kata-kata untuk membangun rantai jenis: "adik istri kakakku," akan lebih mudah untuk memanggil kekerabatan istilah "adik ipar." Selain itu, tidak memiliki sepenuhnya istilah-istilah ini, kita akan membuat sulit untuk membayangkan persepsi karya sastra (dan penulis suka menggunakan nama-nama ini dari kerabat), serta cerita rakyat dan tradisi, bahkan rumah tangga, datang kepada kami dari masa lalu.