Apa karakter untuk "cinta"? Seperti apakah Cina dan Jepang kanji "cinta"?

Semua orang tahu ungkapan "Cina puzzle". Hal ini mengacu pada sesuatu yang kompleks, dimengerti bagi mereka yang tidak memiliki pengetahuan di daerah tertentu. Memang, dalam tata bahasa dari banyak negara Timur diadopsi hieroglif, dan karakter sendiri - hanya yang tak terhitung jumlahnya.

praktik tata bahasa Cina

Hieroglif Setiap tanda terdiri dari apa yang disebut radikal memiliki arti independen. Apakah perlu bagi mereka yang mulai belajar bahasa Cina atau Jepang, menghafal mereka semua? Jumlah mereka diperkirakan lima digit, tapi dalam bahasa umum digunakan "sedikit" - lima ribu. Untuk membaca majalah dan sastra populer adalah pengetahuan yang cukup dan dua ribu. Tetapi hal utama - itu tidak menjejalkan, dan pemahaman sistem, yang menurut arti kata-kata (dan kadang-kadang bahkan seluruh kalimat) bisa ditebak. Sebagai contoh, perhatikan karakter untuk "cinta", yang berarti konsep yang paling penting dalam kehidupan setiap orang, tanpa memandang bahasa, ras atau kebangsaan. Bagaimana menulis itu (atau lebih tepatnya, cat) Jepang dan Cina?

Apa cakar dan kaki?

tulisan Cina tampaknya tidak sederhana, dan untuk memahaminya, akan tenggelam dalam dunia aturan asosiasi yang kompleks. Belajar bagaimana benar mereproduksi karakter kaligrafi hanya satu dapat yang akan menderita sampai batas tertentu, cara berpikir bangsa yang besar dan kuno.

Karakter "cinta" terdiri dari empat bagian radikal dibuang ke bawah. Angka atas, menyerupai terbalik surat Rusia "W" yang ditulis oleh stroke berani, dengan basis yang luas dan cenderung tongkat terakhir melambangkan cakar atau kaki. Rupanya, sehingga Cina kuno memahami rasa kekejaman dan kegigihan. Kita juga mengatakan bahwa cinta tidak seperti kentang, dan jika itu adalah untuk membuang keluar jendela, ia akan pergi melalui pintu. Dan Cupid panah - cukup benda tajam. Secara umum, mudah sakit hati, dan baik, jika perasaan itu bersama, dan itu akan menyakiti.

atap

Kemudian datang atap. Apa itu ada hubungannya dengan cinta impuls, Eropa mungkin tidak jelas. Namun masalah perumahan, banyak manja, dalam kata-kata dari salah satu karakter Bulgakov, Moskow tampaknya dirugikan orang-orang Cina kembali di hari tua, ketika tulisannya dibentuk. Anda bisa, tentu saja, memahami bahwa radikal bukan hanya secara harfiah, tetapi kiasan. Urutan kedua, dan dapat, dan bermakna, komponen garis karakter Cina untuk "cinta", kemungkinan besar, adalah ikatan dengan tempat di mana perasaan menetap. Yakni, di dalam hati.

jantung

Ini tubuh semua orang - rumah dan wadah tender dan, di sisi lain, emosi kekerasan. Dan cinta dan benci hidup di dalamnya, tumbuh dan mati. Mengapa berpikir begitu orang di seluruh dunia? Mungkin karena jantung berdebar - yang paling jelas dirasakan tanda kegembiraan. Sebuah simbol dari pompa darah diindikasikan oleh dua garis berpotongan pada sudut.

lintas lain miring yang sama, tetapi ditambahkan ke bagian atas batang, membentang dari kanan ke kiri dan atas, segmen pendek, sarana dan melakukan sesuatu yang tak terbayangkan bagi manusia berpikir Eropa. Ini merupakan jenis radikal makhluk yang bergerak lambat dengan banyak kaki. Tetapi Anda dapat menemukan logika dalam gambar ini, itu sudah cukup untuk mengingat cinta kelesuan, menakutkan. Dizzy, kaki dikepang ...

Secara umum, jika Anda menggabungkan semua empat komponen, ternyata karakter untuk "cinta" berisi informasi berikut: "membalikkan hati atap menetap perasaan yang tenggelam cakarnya mengganggu perdamaian sehingga saya ingin pergi ke suatu tempat, tapi tidak kekuatan"

Dan bagaimana orang Jepang?

tanda-tanda Jepang dari tulisan diambil di Cina. Itu terjadi pada abad kelima, dan ini menjelaskan fitur kesamaan ideografik di kedua negara tetangga. Jika kita mempertimbangkan karakter Jepang untuk "cinta" erat, di radikal yang dapat membedakan semua elemen pra-citra dari Cina: atap, dan cakar, dan jantung, dan bahkan gaya berjalan lambat, meskipun tidak segera. Menulis kaligrafi dari matahari terbit lebih garis lembut dan halus. Hal ini juga terdengar berbeda. Jika Cina benar-benar hilang huruf "P", orang Jepang yang sama berlaku untuk suara "L". Pengobatan radikal berbeda dalam cara yang sama seperti fonetik.

Dalam karakter nasional Jepang itu menempati tempat pengenaan sukarela penting dari kewajiban dan kepatuhan menyeluruh. Mereka tidak akan pernah mengatakan, seperti kita, "Saya tidak ada siapa pun yang tidak seharusnya." Jika tanah air, keluarga, orang tua, atau perusahaan akan mempertimbangkan orang yang melakukannya, dan tidak sebaliknya, maka ia masuk emosi atau keinginannya dan memenuhi keinginan mereka. Dan jika Anda menyukai Jepang, cinta abadi ini. Karakter terdiri dari sejumlah garis dan garis, mendekripsi seluruh rangkaian perasaan. Di sini dan energi, dan keintiman spiritual dan ketenangan, dan serikat pekerja. Secara umum, hampir sempurna ikatan Hymen dengan beberapa karakteristik nasional. Menulis karakter dapat bervariasi tergantung pada nilai apa yang melekat padanya (atau kanji koi).

tato hieroglif

Setelah pelaut dihiasi tubuh mereka dengan berbagai gambar biru, mengingatkan tanah jauh, badai dan angin kencang. Penjara juga memiliki tradisi membuat "tato", dan bukan hanya begitu, dan dengan rasa tertentu, dimengerti "narapidana" (baik, dan aparat penegak hukum - bahkan panduan ditandai "untuk keperluan dinas" dicetak). orang biasa, tidak terbebani oleh pengalaman penjara dan tidak mengerutkan laut, juga, kadang-kadang memiliki prasasti yang dikenakan di tubuh, tapi lebih sederhana ( "Sonia", "Maria", "Jangan lupa ibumu sendiri" dan seterusnya. N.).

Pada waktu kita, yang ditandai dengan pesona dengan konsep-konsep filosofis Timur, segala sesuatu menjadi banyak kecanggihan. Tidak segera dan tidak semua orang bisa memahami arti dari ini atau itu karakter-tato. "Cinta" kini tusukan dalam bahasa Cina Jepang atau, pada bagian tubuh yang berbeda, dan tidak selalu, sayangnya, ejaan yang benar. Tapi harus diingat bahwa kaligrafi timur adalah seni - yang belajar untuk menguasai selama bertahun-tahun, dan setiap ketidaktepatan dapat mengarah pada fakta bahwa tanda atau memperoleh arti yang sama sekali berlawanan, atau menjadi tidak berarti set zakoryuk. Selain sendiri penganut agama Buddha, Shinto dan filsafat agama lain di luar negeri percaya bahwa gambar pakaian dapat mempengaruhi nasib. Jadi hati-hati tidak ada salahnya.

Apakah mungkin tanpa karakter?

Dengan menggunakan bahasa Rusia sangat sulit untuk menyampaikan fonetik dari misalnya, kata-kata Vietnam Jepang, Cina atau,. Materi yang mengatakan "gagak" suara tergantung pada arti dari ungkapan, untuk mengarahkan ke sebaliknya. Dalam masa persahabatan yang besar antara Uni Soviet dan RRC memiliki ide untuk menerjemahkan ejaan kata-kata di Kerajaan Tengah untuk abjad Cyrillic, menghapuskan sejumlah besar karakter, seperti sebelumnya tata bahasa Rusia disederhanakan dengan menghapus dari itu "Yati", "EASURES" dan surat-surat yang diduga tidak perlu lainnya. Tapi proyek ini, meskipun logika yang jelas, tidak terjadi. Hal ini menjelaskan fakta yang menghiasi karakter untuk "cinta" pilihan gambar orang-orang muda Cina dan Jepang sampai hari ini.

nama-nama

Tampaknya menulis kata Cina atau Jepang di Rusia sangat sederhana. Semua yang terlibat, yang melayani atau menjual radio, kendaraan atau peralatan lainnya dari Tanah Matahari Terbit atau China. Banyak merek: "Mitsubishi", "Subaru", "Matsushita" (sekali lagi, mungkin, "Matsushita"?) (Atau "Mitsubishi"?). Dan kemudian ada nama-nama (misalnya, kaisar Hirohito).

Tentang bagaimana aksen kami dengan aslinya, dapat dinilai oleh aksen Jepang ditiru. Jika seorang gadis bernama Siapapun Jepang, beralih ke dia, dia mengatakan "Ryuba". Dan jika Anda lupa rasa takut, dan ia harus menulis nama? apakah ada karakter yang cocok? Lyubov Petrovna, misalnya, tidak mungkin mengerti bahwa itu mengacu pada itu. Namun, warga akal dari pulau-pulau Jepang yang diinginkan radikal, mencoba untuk melewati mereka semua kekayaan bahasa Rusia. Ternyata, meskipun dengan kesulitan.