Apa bahasa sehari-hari? bahasa sastra dan pidato vernakular,

Apa bahasa sehari-hari? Ini adalah fenomena yang cukup umum dalam bahasa Rusia. Sekarang ini "istilah-istilah" dapat didengar dari perwakilan dari berbagai sektor masyarakat. definisi yang tepat dari konsep ini tidak. Dalam makalah ini, kami mencoba untuk membuat kata-kata vernakular dari perspektif yang berbeda dan untuk memahami peran mereka dalam bahasa Rusia sastra.

definisi

Jadi, apa bahasa sehari-hari? Hal ini sangat sulit untuk mendefinisikan fenomena ini. Hal ini diyakini bahwa bentuk-bentuk bahasa yang sama yang kurang berpendidikan warga negara kita. Yang terakhir ini sangat penting, karena tidak ada bahasa yang menggunakan bentuk-bentuk tersebut. Juga mencatat bahwa bahasa sastra dan vernakular terkait. Kebanyakan penulis menggunakan metode ini untuk membedakan antara lapisan sosial dalam produk.

Pastikan bahwa Anda berbicara dengan orang dalam rumah tangga, meskipun kita tidak melihat, tetapi menggunakan massa vernakular, tentu dalam percakapan Anda melompat kata: "TV set", "dividishnik", "nakal", "bertengkar" dan seterusnya. Lebih mudah daripada mengatakan: TV, DVD player, menambahkan pekerjaan yang tidak perlu ekstra, dan sejenisnya. Kita semua mengerti, karena vernakular Rusia tegas tetap dalam hidup kita.

Ketergantungan pada pendidikan

Hal ini diyakini bahwa dalam pidato vernakular dan menulis orang tergantung pada statusnya, pekerjaan dan pendidikan. Yang paling rentan terhadap penggunaan orang-orang vernakular menduduki posisi sebagai berikut:

• Driver.
• Buruh.
• pekerja perdagangan.
• Pembangun dan sebagainya.

Artinya, ketergantungan bentuk kata ini berbanding terbalik dengan status seseorang. Juga dalam kategori ini adalah orang-orang yang melayani dalam penegakan hukum. Mengapa ini terjadi? Di tentara, saat berkomunikasi menggunakan bahasa gaul yang disebut tentara, yaitu vernakular dengan campuran gaul teknis kosa kata.

klasifikasi bahasa sehari-hari

Bagi jenis berikut fenomena dalam bahasa Rusia:

• Vernakular-1.
• Vernakular-2.

Cukup mudah diingat, tetapi mereka sering bingung, kita menjelaskan secara lebih rinci masing-masing untuk menghindari kebingungan dalam hal ini. Untuk sistematisasi pengetahuan yang kita berikan di bawah meja yang akan membantu Anda sekali dan untuk semua untuk memperbaiki materi belajar.

Vernakular-1

Mempertimbangkan jenis pertama. Apa vernakular-1 dan untuk siapa itu khas? LI Skvortsov, peneliti terkenal, mengidentifikasi sekelompok orang yang cenderung penggunaan kata-kata ini:

• orang tua.
• Dengan gelar pendidikan yang rendah.
• Dengan tingkat budaya yang lemah.

Catatan, sangat penting bahwa dasar dari kelompok orang tua, biasanya perempuan.

fonetik

Vernakular - bentuk bahasa Rusia, yang merupakan karakteristik bukan untuk semua orang. Menganalisis fonetik dari jenis pertama.

1. Pelunakan konsonan, di mana itu adalah yang tidak pantas (misalnya, kon'ver't).
2. vokal terjawab (misalnya, aradrom).
3. penggunaan yang tidak sehat "c" (misalnya, rad'iva).
4. Box vokal (Rubel).

Untuk beberapa alasan, hanya ingat nenek tercinta, lukisan pop pedalaman pedesaan, ketenangan suara.

Fitur bahasa umum dari jenis pertama

Mari kita periksa saat yang paling populer:

1. Mengubah kata-kata pada kasus atau orang menyebabkan pembentukan yang tidak benar dari yang dihasilkan (ingin hochut, aku ingin menjadi, saya ingin).
2. Inkonsistensi dalam frase melahirkan (selai tebal).
3. Ubah akhir kata benda maskulin, huruf "y" (di pantai, gas).
4. Cum pada Perempuan dan -ev (rubel, tempat dan sebagainya).
5. Deklinasi kata-kata yang tidak menolak (kita pergi dari kerabat).

kosa kata

Berkenaan dengan bagian bahasa Rusia, ada juga menghadirkan sejumlah fitur, seperti: penggunaan kata-kata yang unik untuk komunikasi sehari-hari, mereka bukan kata-kata sastra (marah, cepat, mengubah, pagi ini, dan sebagainya). Kedua fitur - penggunaan kata-kata dalam arti yang berbeda dari pengertian sastra. Contohnya adalah penggantian "hormat" bukan "cinta": Saya tidak menghormati tomat asin.

Penggunaan yang tidak benar dari kata "wabah", misalnya: wabah, yang berlari?! Di sini, berpegang pada norma-norma bahasa sastra lebih tepat untuk gila atau gila. contoh yang mencolok dan mengesankan lain akan menggunakan "berjalan" dalam arti - "untuk memiliki hubungan yang dekat." Contoh: Dia berjalan dengan dia sekitar satu tahun.

Yang cenderung menggunakan vernakular dari tipe kedua

Peneliti LI Skvortsov menemukan bahwa formulir ini untuk perwakilan generasi muda dengan rendahnya tingkat pendidikan dan pengembangan budaya. Kita telah mengatakan bahwa adalah mungkin untuk membagi dan di lantai, tipe pertama digunakan terutama oleh wanita yang lebih tua, tapi vernakular-2, terutama mendengar dari orang-orang.

Perhatikan bahwa ada seperti kelimpahan kinerja, seperti pada tipe pertama, karena lebih muda dan kurang dipelajari. Jadi apa adalah vernakular-2? Ini sesuatu antara pidato sastra dan jargon (baik sosial dan profesional).

vernakular sastra tersebut adalah jembatan di mana kata-kata dan bentuk-bentuk baru jatuh ke dalam bahasa kita. operator:

• Imigran dari pedesaan.
• penduduk kota, ditandai dialek lingkungan.
• Warga dengan tingkat pendidikan yang rendah dan terlibat dalam tenaga kerja tidak terampil.

Yang paling populer profesi: penjual, pembersih, kuli, penata rambut, pelayan dan sebagainya.

Hubungan dari bahasa sastra dan vernakular

Anda mungkin memperhatikan bahwa cukup sering menggunakan kata-kata tidak umum bahasa sastra dalam kehidupan sehari-hari. Bagaimana mereka datang kepada kami? Karena jargon khas suatu kelompok sosial tertentu atau profesi. Dalam rangka untuk membuat jelas apa yang dipertaruhkan, kami memberikan contoh "tusuk" - kegagalan; "Revel" - sisanya; "Scumbag" - orang yang tidak mengakui normativitas apapun dalam perilaku mereka dan sebagainya.

Terlepas dari kenyataan bahwa ini bukan bahasa sastra, kata-kata yang sangat erat bercokol di set leksikal kami.

tabel

Untuk mengkonsolidasikan materi, pergi ke item sistematisasi dijanjikan pengetahuan.

Kesimpulannya kita dapat mengatakan bahwa penggunaan bahasa pribumi dalam pidato dan menulis karakteristik penduduk perkotaan, tetapi hanya untuk memberikan warna tertentu. Dalam rangka untuk menyampaikan perasaan Anda, lebih jenuh warna ceritanya, orang menggunakan teknik ini, sementara menyadari ketidakteraturan nya. Hanya dalam kasus ini bahasa sehari-hari tidak membawa warna negatif.

Banyak orang menggunakan mereka dan sebagai senonoh, seperti aturan, itu adalah sakit berpendidikan, tidak mampu mengungkapkan pikirannya dalam bahasa sastra. Ini semua mengarah ke stratifikasi bahasa dan degradasi. Vernakular hanya relevan dalam kasus di mana ia digunakan sebagai perangkat gaya, tetapi jika menggunakannya dalam kehidupan sehari-hari, maka akan memiliki warna yang negatif. Kami tidak sangat menyarankan Anda untuk menggunakan kata-kata yang sama untuk berkomunikasi dengan orang lain, karena orang mungkin mempertanyakan kualitas pendidikan dan tingkat budaya.