Jepang Mahkamah Agung tidak mengizinkan wanita menikah untuk menjaga nama pranikah

Belum lama ini, Jepang Mahkamah Agung mengatakan bahwa pasangan dapat menggunakan hanya satu nama untuk dua. Dalam hal ini, kegagalan lima penggugat diberi. Semua pelamar diminta untuk memberikan izin bagi wanita untuk menjaga nama gadisnya.

hukum yang ketat

UU didirikan di negara lain pada abad ke-19, tidak ditentukan, kepada siapa pasangan secara khusus berhubungan diberikan aturan. Yaitu perubahan nama tidak harus dikenakan seorang wanita. Jika Anda ingin menjalani prosedur ini dapat dan suami. Meskipun dalam kebanyakan kasus masih dipraktekkan standar versi, ketika seorang istri membawanya suami nama.

Sebuah keputusan yang terpisah yang dirilis Rabu, telah membuat perubahan dalam hukum yang warga negara Jepang, tidak dapat kembali mengikat simpul dalam enam bulan setelah perceraian. Sekarang larangan tersebut tepat 100 hari.

opini publik

Banyak wanita, ahli kesetaraan gender, dan bahkan Komite PBB disebut semua hukum di atas sudah ketinggalan jaman dan diskriminatif.

"Setelah mendengar keputusan ini, saya hanya menangis, - kata Kyoko Tsukamoto, salah satu penggugat, yang ingin menjaga nama gadisnya. - Saya sangat sedih. Aku merasakan sakit. Nama saya - itu kepribadian saya ".

Peran perempuan dalam masyarakat Jepang bergerak ke atas, yang mempengaruhi perkembangan politik dan ekonomi negara. Jika negara tidak menemukan cara untuk menarik lebih banyak anggota jenis kelamin yang lebih adil dalam angkatan kerja, maka akan jatuh ke dalam krisis. Oleh karena itu, untuk kepentingan pemerintah untuk merevisi urusan budaya negara.

Para ahli mengatakan bahwa izin untuk melestarikan nama gadis mereka perempuan membantu untuk membangun Jepang di jalur untuk modifikasi lebih lanjut. Ini akan memberikan kontribusi terhadap pengakuan kaum hawa dalam masyarakat dan akan membentuk tenaga kerja baru.

"Anda harus memiliki hak untuk memilih nama untuk dirinya sendiri," - kata Machiko Osawa, direktur Institut Penelitian Perempuan dan karir di Jepang.

Masalah ketenagakerjaan

Jepang adalah satu-satunya negara maju yang melarang pasangan untuk mendaftarkan pernikahan mereka, memakai nama yang berbeda. Bagi wanita yang bekerja di negara ini benar-benar masalah besar, terutama jika mereka telah menetapkan posisi tertentu di perusahaan. Hal ini karena diskriminasi parah kaum hawa hanya 65% dari penduduk bekerja di Jepang. Indikator ini merupakan salah satu yang terendah di antara negara-negara lain dengan tingkat tinggi pembangunan. Saat ini, hanya sekitar 3,5% dari posisi senior yang dipegang oleh perempuan.

Undang-undang baru akan mulai berlaku dari April. Ini mewajibkan perusahaan-perusahaan besar dan pemerintah untuk mengungkapkan indikator kuantitatif perekrutan dan promosi perempuan.