"Gems": makna dan etimologi ekspresi

Biblicisms sangat populer umum digunakan ekspresi tetap. Mereka memiliki makna yang lebih dalam. Tapi kadang-kadang mereka sering dan dalam jumlah besar untuk mengeja dengan benar. Sebagai contoh, apa yang "ada waktu untuk mengumpulkan batu"? Banyak yang percaya bahwa ungkapan ini sangat jelas. Orang cenderung berpikir bahwa itu berarti "segala sesuatu memiliki waktu." Mungkin ini adalah sebagian kasus. Namun, ahli bahasa percaya sebaliknya.

"Waktu untuk mengumpulkan batu": nilai phraseologism

"Mempersiapkan untuk apa pun" - yang menjelaskan kepada ungkapan-ungkapan sekolah biblicisms MI Stepanova.

Banyak juga menggunakan ungkapan ini dalam perdagangan tersebut, sebagai "saatnya untuk mengumpulkan batu", nilai yang - "waktunya telah datang untuk memetik hasil" Juga idiom populer digunakan untuk berarti "sepanjang waktu."

Meskipun interpretasi yang berbeda, adalah mungkin untuk menyimpulkan bahwa setiap orang berhak biblicisms ditafsirkan sedemikian rupa, karena dia mengerti itu.

Mengapa ahli bahasa decode nilai phraseologism sebagai persiapan untuk sesuatu, kita belajar setelah mempertimbangkan etimologi.

Asal-usul dari ekspresi

Idiom adalah kutipan dari Perjanjian Lama, yang menyediakan ekspresi antonymous, termasuk "waktu untuk menyebarkan batu dan waktu untuk mengumpulkan." Ini adalah kutipan dari bab ketiga Pengkhotbah. Menurut itu, dapat disimpulkan bahwa sekitar waktu ditakdirkan.

Namun, di zaman kuno batu dikumpulkan untuk alasan tertentu. Pertama, dalam rangka untuk menyebarkan mereka ke penjahat mati. Dengan demikian, ungkapan "waktu untuk mengumpulkan batu" penting "untuk mempersiapkan hukuman."

Kedua, nilai phraseologism berhubungan dengan pertanian di Israel. Ini berbeda tanah berbatu. Untuk mendapatkan panen yang baik, itu perlu untuk mempersiapkan tanah - untuk menghapus batu. Dengan demikian, berdasarkan fitur ini, ekspresi adalah "untuk melaksanakan pekerjaan persiapan."

Seperti yang kita lihat, di zaman kuno, orang-orang mengumpulkan batu untuk alasan penting. Mereka sedang mempersiapkan untuk pelaksanaan pekerjaan tanah, dan karena itu, tidak ada ahli bahasa kebetulan menjelaskan kepada kami biblicisms dianggap sebagai persiapan untuk sesuatu.

Contoh penggunaan ekspresi

idiom ini banyak digunakan dalam media dan sastra, setidaknya - dalam pidato sehari-hari, seperti gaya buku. Mereka bahkan disebut film militer berjudul Rusia, yang setelah perang, tambang pengumpulan Jerman, yang ia sendiri telah tersebar.

Ini adalah ekspresi dari wartawan bekerja sebagai header. Biasanya, dalam artikel tersebut ditulis, sekarang saatnya untuk mengumpulkan batu, nilai yang - "sekarang saatnya untuk mengambil tanggung jawab atas tindakan mereka."

Ekspresi yang digunakan untuk nama-nama sastra karya, lagu, pameran, festival, dan bahkan tugas-tugas dalam permainan virtual. Hal ini sangat populer di dunia modern, dan tidak kehilangan relevansinya sejak awal.

Ekspresi stabil digunakan sebagai permainan kata. Sebagai contoh, dimasukkan ke dalam judul medis artikel, di mana kita berbicara tentang ... batu ginjal. Dengan demikian, karya ilmiah adalah animasi, bahasa narasi menjadi lebih cerah dan lebih menarik bagi pembaca.

penulis klasik seperti memberikan hak pekerjaan mereka dengan biblicisms ini. Misalnya, V. Solouhin ia bernama satu tulisannya, yang diterbitkan dalam almanak Optina.

kesimpulan

Setelah dianggap idiom, kami menemukan tentang hal itu banyak: pilihan untuk nilai-nilai, sejarah, asal, mencatat bahwa istilah ini banyak digunakan dalam jurnalisme modern, dan tidak hanya.

Menyimpulkan, kita dapat mengatakan dengan keyakinan bahwa "waktu untuk mengumpulkan batu" penting "untuk mempersiapkan apa-apa." Ditandai dengan penggunaan ungkapan ini dalam arti yang berbeda. Sering digunakan untuk mengirimkan gagasan bahwa segala sesuatu memiliki waktu dan cepat atau lambat datang waktu untuk menjawab atas tindakan mereka.