Ekspresif-visual berarti dalam literatur

Sebagai salah satu jenis kesenian, sastra memiliki teknik artistik tersendiri berdasarkan kemungkinan bahasa dan ucapan. Mereka umumnya disebut istilah "sarana kiasan dalam sastra". Tugas dari cara ini adalah mengekspresikan secara ekspresif realitas yang digambarkan dan menyampaikan maknanya, gagasan artistik dari karya tersebut, dan juga menciptakan suasana hati tertentu.

Jalur dan figur

Alat bahasa ekspresif-visual adalah berbagai jalur dan figur pidato. Kata "jejak" dalam bahasa Yunani berarti "omset", yaitu beberapa ungkapan atau kata yang digunakan dalam makna kiasan. Penulis menggunakan jejak tersebut sebagai ekspresif grafis dalam literatur untuk citra yang lebih besar. Epithets, metafora, personifikasi, hiperbola dan perangkat artistik lainnya terkait dengan jalur. Figur pidato adalah pidato, memperkuat nada emosional karya tersebut. Antitesis, pendahuluan, inversi dan banyak lainnya adalah sarana grafis dalam literatur yang berhubungan dengan penerimaan gaya dengan nama umum "figure of speech". Sekarang perhatikan mereka secara lebih rinci.

Epithets

Teknik sastra yang paling umum adalah penggunaan julukan, yaitu kiasan, sering metaforis, kata-kata yang menggambarkan objek yang digambarkan dengan cara bergambar. Kami akan bertemu dengan julukan dalam cerita rakyat ("sebuah pesta dihormati", "ada banyak harta emas yang tak terhitung jumlahnya" dalam epik "Sadko") dan dalam karya penulis ("hati-hati dan tuli" suara buah yang jatuh dalam puisi Mandelstam). Semakin ekspresif julukannya, semakin emosional dan jelas citra yang diciptakan oleh sang seniman dari kata tersebut.

Metafora

Istilah "metafora" datang kepada kita dari bahasa Yunani, seperti juga sebutan dari kebanyakan kiasan. Secara harfiah berarti "makna kiasan". Jika penulis menyamakan setetes embun dengan sebutir berlian, dan sekelompok abu abu yang ungu ke api unggun, maka itu adalah pertanyaan tentang metafora.

Metonymy

Cara bahasa yang sangat menarik - metonymy. Dalam terjemahan dari nama Yunani. Dalam kasus ini, nama satu objek ditransfer ke yang lain, dan gambar baru lahir. Mimpi besar itu menjadi kenyataan bagi Peter the Great tentang semua bendera yang akan "mengunjungi kami" dari "Horsen Perunggu" Pushkin - ini adalah contoh metonymy. Kata "bendera" menggantikan dalam hal ini konsep "negara, negara". Metonymy mudah digunakan di media dan dalam bahasa sehari-hari: "Gedung Putih", misalnya, bukanlah nama bangunannya, melainkan juga penghuninya. Ketika kita mengatakan "melewati gigi," kita berarti bahwa sakit gigi telah hilang.

Synecdoche dalam terjemahan - rasio. Ini juga transfer makna, tapi hanya dengan tanda kuantitatif: "orang Jerman terus menyerang" (yang berarti resimen Jerman), "burung tidak terbang ke sini, binatang itu tidak datang ke sini" (tentu saja, dari banyak binatang dan burung).

Oxymoron

Sarana ekspresif dalam literatur juga merupakan oxymoron. Tokoh gaya, yang mungkin berubah menjadi kesalahan gaya, adalah kombinasi yang tidak sesuai, dalam terjemahan harfiah kata Yunani ini terdengar seperti "bodoh-bodoh". Contoh oxymoron adalah nama buku terkenal "Hot Snow", "Virgin Soil Upturned" atau "Living Corpse."

Paralelisme dan parcellation

Seringkali, sebagai teknik ekspresif, paralelisme digunakan (penggunaan yang disengaja dari konstruksi sintaksis serupa dalam garis dan kalimat yang berdekatan) dan pembagian (pembagian frase menjadi kata-kata yang terpisah). Contoh yang pertama ditemukan dalam kitab Salomo: "Waktu untuk mengeluh, dan waktu untuk menari." Contoh yang kedua:

• "Aku pergi. Dan kau pergi. Kami sedang dalam perjalanan dengan Anda.
  Aku akan menemukannya. Anda - Anda tidak akan menemukannya. Jika Anda mengikutinya. "

Pembalikan

Apa arti bergambar dalam pidato artistik yang bisa kita temui? Pembalikan Istilah itu berasal dari kata Latin dan diterjemahkan sebagai "permutasi, pembalik." Dalam literatur, inversi mengacu pada permutasi kata-kata atau bagian kalimat dari perintah biasa sampai membalikkan. Hal ini dilakukan untuk membuat pernyataan tersebut terlihat lebih signifikan, menggigit atau berwarna-warni: "Lama menderita rakyat kita!", "Era kegilaan, tercengang."

Hiperbola Litota. Ironis

Sarana visual ekspresif dalam literatur juga hiperbola, litot, ironi. Yang pertama dan kedua termasuk kategori berlebihan - meremehkan. Hiperbola bisa disebut deskripsi pahlawan Mikula Selyaninovich, yang dengan satu tangan "mendorong" tanah dengan bajak, yang seluruh "tim bagus" Volgo Svyatoslavovich tidak dapat bergerak. Litota, di sisi lain, membuat gambarnya sangat kecil saat seekor anjing miniatur dikatakan "tidak lebih dari bidal". Ironisnya, yang secara harfiah terdengar dalam terjemahan sebagai "kepura-puraan", dipanggil untuk memanggil objek bukan apa yang tampak. Ini adalah sebuah olok-olok halus, di mana makna harfiah tersembunyi di bawah pernyataan yang berlawanan. Misalnya, ini adalah seruan ironis bagi orang yang terikat lidah: "Apa kabar, Cicero, tidak bisakah Anda menghubungkan dua kata?" Arti ironis dari seruan tersebut terletak pada kenyataan bahwa Cicero adalah seorang orator yang hebat.

Peniruan identitas dan perbandingan

Jejak lukisan adalah perbandingan dan personifikasi. Arti bergambar dalam literatur ini membuat puisi khusus yang menarik bagi pengetahuan budaya pembaca. Perbandingan adalah teknik yang paling umum digunakan saat pusaran keping salju di dekat kaca jendela dibandingkan, misalnya dengan segerombolan serangga yang terbang terang (B. Pasternak). Atau, seperti dalam Joseph Brodsky, elang di langit mengaum "seperti akar kuadrat." Saat mempersonifikasikan benda-benda yang tidak hidup memperoleh kehendak artis "hidup". Ini adalah "nafas panci," dari mana "jaket kulit menjadi hangat," Yevtushenko atau "klenenochek kecil" dari Yesenin, yang "menyebalkan" dahan hijau "pohon dewasa di dekat tempat ia dibesarkan. Dan ingat Pasternakovskuyu badai salju, yang "sculpts" di kaca jendela "lingkaran dan panah"!

Pun. Gradasi. Antitesis

Di antara tokoh-tokoh gaya, kita bisa menyebutkan lain pun, gradasi, antitesis.

Sebuah kata, sebuah istilah yang disebut Prancis, menyiratkan pemukulan yang cerdas terhadap berbagai makna kata. Misalnya, dalam anekdot: "Saya menarik busur dan pergi ke masquerade dengan kostum Cipollino."

Kelulusan adalah pengaturan anggota homogen untuk memperkuat atau melemahkan intensitas emosional mereka: masuk, melihat, mengambil alih.

Antitesis adalah kontras yang menakjubkan, seperti dalam "Tragedi Little" Pushkin, saat dia menggambarkan sebuah meja yang baru-baru ini berpesta, dan sekarang ada peti mati di dalamnya. Penerimaan antitesis memperkuat makna metaforis yang suram dari narasi tersebut.

Inilah sarana visual utama yang digunakan oleh master untuk memberi para pembacanya sebuah dunia kata yang spektakuler dan terhias dan penuh warna.