Apa yang menjelaskan pepatah "masih air berjalan mendalam"

Untuk menjadi "bersayap" frase harus fundamental berakar di mulut orang. Dan ini terjadi hanya ketika itu jelas dan ringkas mencerminkan peristiwa atau kesempatan. Jadi ada pepatah, "masih air berjalan mendalam."

Arti dari ucapan

Ide katakan adalah bahwa tidak semua tampak diam dan tenang, pada kenyataannya, tidak. Suatu tempat jauh dan tak terlihat bisa merebus gairah gelap dan bahaya jelas rencana jahat matang. Lebih sering daripada tidak pepatah ini mengacu pada seseorang. Sampai saat itu ia tenang dan sederhana, berpendidikan dan rahasia. Tapi ada saatnya ketika "satu tenang" tiba-tiba membuat perbuatan yang tak terduga dan buruk. Mengatakan "masih perairan menjalankan mendalam" dimaksudkan, karena itu, untuk memperingatkan tentang kemungkinan kejutan menyenangkan, yang dapat memberi orang perilaku lahiriah sempurna.

Kekuatan tersembunyi dari kolam renang

Folk kebijaksanaan, mengambil bentuk dalam pepatah Rusia berasal di lingkungan asli Rusia dan mencerminkan realitas lokal. Pertama, pusaran air - yang adalah lobang yang dalam tersembunyi di dasar kolam, ditemukan di sungai dan danau, tapi tidak dalam lautan dan samudra. Slough sering hasil dari pusaran air, lahir di atas meja. kekuatan Sinister kolam ditentukan oleh ketenangan jelas. Kedua, dalam masih perairan menjalankan mendalam, menurut tradisi Rusia meluas kejahatan. Jika Anda melihat array asosiatif, disebut pusaran kata, kita akan melihat gambar gelap dan misterius. Ini - interupsi, rasa takut, jeram, air, halangan, gelap, dingin, jurang, bahaya, kematian. Menurut legenda, dalam kolam hidup makhluk potustoronnie laki-laki yang mengambil istri atau penyihir tenggelam. Sialan keluarga, sebagai legenda, malam bisa keluar dari kolam renang dan mengganti bayi manusia di imp mereka.

Mengapa hidup di perairan masih berjalan

Keyakinan bahwa setan hidup di air, mungkin karena cerita Alkitab Yesus mengusir setan dari orang-orang yang telah diperintahkan masuk najis ke dalam kawanan babi, yang kemudian bergegas ke dalam air. Ada sumber yang mengklaim dan bahwa perairan dalam sebagai rumah dari roh-roh jahat dikenal kembali pagan, masa pra-Kristen. Hari ini, Namun, para peneliti fenomena anomali , juga akan memberitahu banyak cerita tentang apa yang beberapa danau modern dan kolam "Glory" dalam hal itu melihat setan. Dan itu terjadi, mereka mengatakan, karena di bagian bawah reservoir dapat diatur dalam dunia masukan paralel.

setara asing

Di antara bangsa-bangsa lain juga, memiliki mengatakan mirip dengan nilai frase "masih perairan menjalankan mendalam." Mereka juga mengungkapkan memperingatkan bahwa kerendahan hati dan kepuasan jelas bisa menipu. Di Yunani, misalnya, mengatakan, "Waspadalah terhadap sungai yang tenang, tapi tidak kekerasan." Inggris mengungkapkan cara ini: "Air Diam - yang dalam" Franz PS memperingatkan: "Tidak ada yang lebih buruk daripada air, yang sedang tidur." Di Spanyol mereka katakan tentang cara tenang seharusnya: "air Diam tidak aman." Italia mengatakan: "air Diam menghancurkan jembatan", dan Polandia percaya bahwa "mencuci air damai jauh pantai." Slavia penipuan perairan tenang terkait erat dengan diam di sana roh-roh jahat. Ukraina dan Byelorusia peribahasa, serta Rusia, negara: "Dalam setan rawa berkembang biak tenang"

kehidupan sastra ucapan

Amsal penulis bersedia untuk menggunakan untuk membumbui karakter dan produk secara keseluruhan. Nasib ini tidak luput dan pepatah "masih air berjalan mendalam." Dia menyebutkan bermain AN Ostrovsky ini "Jantung - bukan batu," I. S. Turgenev ditujukan tokoh dari novel "Bapa dan Sons", FM Dostoevsky dalam cerita "The Double", V. F. Tendryakov dalam esai " karakter sulit, "PL Proskurin dalam trilogi" Takdir". Peribahasa menghiasi novel "Pegunungan dan People" halaman Yu. N. Libedinskogo. Kreatif ditafsirkan kembali dalam cerita "The Chair" Grekova, dalam novel "Raja-ikan" V. P. Astafeva, dalam novel B. L. Gorbatova "Donbass".