Apa itu "happy longing"? Interpretasi puisi Marshak "Lily of the Valley"

Samuel Yakovlevich Marshak dikenal luas sebagai penulis cerita puitis anak-anak yang menarik dan terjemahan puitis. Balita, dan terkadang orang dewasa, tertawa dengan senang hati pada pria yang berserakan dari jalan Bassein. Atau, dengan melihat orang-orang yang sarat dengan kelebihan orang-orang yang lewat, mereka langsung mengutip: "Wanita itu menyerahkan barang bawaannya ..." Dan dengan kegembiraan apa kita membaca balada romantis Stevenson, yang diterjemahkan oleh Marshak, tentang madu heather dan orang-orang Skotlandia yang berani! Prestasi pahlawannya tenggelam dalam ingatan untuk waktu yang lama, dan gema itu tidak terlupakan dalam perjalanan waktu. Namun, penyair tersebut juga memiliki puisi liris yang asli dan memukau.

Mood musim semi

Salah satunya dipanggil segera - "Lily of the Valley". Ini adalah sketsa lansekap yang luar biasa lembut pada kebangkitan musim semi alam. Puisi itu ditulis pada tahun 1949, dan pertama kali diterbitkan dalam siklus "From the lyrical notebook", yang termasuk dalam koleksi "Puisi. 1948-1951. "

Judul kedua dari karya tersebut diberikan pada baris pertama: "Hutan berubah menjadi hitam ..." Sederhana, tidak rumit, ternyata di Marshak sangat tulus dan bersemangat. Kesan khusus dibuat oleh bait terakhir: "Hutan merana di musim semi lebih awal / Dan semua kerinduan bahagia / Dan semua citarasanya / Dia memberi bunga pahit." Apa itu "happy longing", mengapa bunga bakung dari lembah "pahit"? Mari kita coba memikirkannya.

Oxymoron

Di antara jalur artistik (bahasa ekspresif bahasa), selain metafora yang banyak digunakan, julukan, kita mencintai penyair oxymoron. Hubungan ini di ruang figuratif dari produk konsep dan fenomena, yang dalam kehidupan nyata cukup berjauhan. Sebenarnya, apa yang "happy rindu"? Sama seperti Pushkin's "Saya sedih dan ringan / Kesedihan saya ringan ..."

Dalam kamus penjelasan, kerinduan didefinisikan sebagai perasaan negatif, keadaan mental berat, penuh dengan keputusasaan, kecemasan, depresi, kesehatan umum yang buruk. Kebahagiaan adalah emosi yang secara kongkrit berlawanan. Inilah kebahagiaan, bentuk kepuasan tertinggi dalam hidup. Tapi lalu apa yang "happy rindu", bagaimana cara menguraikan ungkapan? Ini adalah contoh bagus dari oksimoron. Berkat penggunaannya, Marshak mampu menunjukkan secara ekspresif dan mengungkapkan antisipasi yang menyenangkan dengan sifat bangun musim semi, berbunga, mengisi cairan yang memberi kehidupan. Penyair menggambar gambar perpisahan hutan dengan gaun musim dingin yang dingin. Dia semua telanjang, hitam, tak sedap dipandang dan suram. Tapi ini hanya yang pertama, kesan singkat. Sebenarnya, setiap cabang, setiap cabang hutan penuh dengan antisipasi hari-hari cerah yang penuh kasih sayang, hujan deras, keriuhan burung dan bagaimana dihiasi dengan dedaunan muda yang segar, ketan, harum. Tapi tetap di depan! Hutan melihat ke depan untuk saat ini dan kemenangannya - itulah yang "bahagia rindu" dalam puisi kita. Dan sekarang dia mengagumi bunga bakung mekar lembah itu, dan siap memberinya kekuatan vital itu, kebangkitan yang dia rasakan dalam dirinya, sehingga bunga itu menjadi lebih indah lagi, yang semakin tertarik pada cahaya, berkembang lebih megah lagi.

Dari kata ke gambar

Seperti yang kita lihat, arti kata "melankolis" tidak bisa selalu ditafsirkan secara langsung. Bergantung pada bidang semantik, dari kompatibilitas leksikal, bentuk kata bisa mendapatkan makna tambahan. Dengan fenomena inilah kita bertemu dalam sketsa liris Marshak "The Lily of the Valley." Hutan merindukan, tapi "kesedihannya ringan." Dia tahu, meramalkan bahwa saat dan kemenangannya mendekat, bahwa saat ini tidak jauh. Sebenarnya, melankolis hutan yang indah merupakan cerminan keadaan spiritual seluruh alam di awal musim semi, dari setiap makhluk hidup. Dan sifat Marshak - hidup, penuh dengan spiritualitas dan bentuk keberadaannya sendiri

Tema dan ide kerja

"Lily of the Valley" - sebuah puisi filosofis. Pemandangan hutan - semacam kesempatan bagi penyair untuk merenungkan asal-usul keindahan, kelahiran sebuah karya seni yang tinggi. Penciptanya adalah Hidup, sesuai dengan hukumnya, berubah dalam gerakan Waktu yang konstan dan terwujud dalam lily lembah yang rapuh. Bunga itu telah menyerap pesona itu dan buket aroma, yang segera akan memenuhi seluruh hutan, akan menjadi bagian darinya. Dan sementara dia sendirian untuk semua, dia menyanyikan nyanyian nyanyian keras dan musim semi dengan nyaring dan nyaring!