Apa budak yang - etimologi dan sejarah penggunaannya

Ingat kutipan terkenal dari tercinta "Ivan", yang mengubah profesinya: "Anda hampir marah wanita mulia, budak?" "Oh, Anda gelandangan, jerawat fana, petani kotor"!? Kami bingung atas tertawa bersama-sama Yakin (Michael Pugovkina), mengagumi Mengerikan (Yuri Yakovlev), tetapi ketika kita berjanji untuk membaca kembali abadi komedi Bulgakov, kami menarik perhatian pada bahasa yang besar, kepada siapa pekerjaan ditulis.

Bau busuk perselisihan

Pembaca modern, cepat melupakan pelajaran dari suatu subjek sekolah seperti sejarah, mungkin sekaligus dan mengatakan bahwa seperti petani kotor, atau lebih tepatnya siapa itu. Tapi penasaran, tentu saja, itu akan menarik untuk mengetahui bahwa dengan cara ini disebut penduduk negara Rusia kuno, dengan pengecualian dari para bangsawan (bangsawan) dan para ulama. yaitu di bawah konsep ini menyiratkan orang belanja, pedagang dan pengrajin, keliling badut dan warga negara, serta petani. Jadi apa adalah hamba? Ini biasa, pria asal kampungan. Namun, seiring waktu, kata mengambil semantik yang berbeda.

masalah petani

Sekarang untuk beberapa klarifikasi. Para petani di Rusia dulunya husbandmen gratis. Kemudian, sebagai perbudakan, mereka dibagi menjadi tiga kategori: "Orang", "budak", "smerdy". "Orang-orang" yang disebut tanpa pemilik bangsawan warga lahir rendah. Sebagai "Kebenaran Rusia" (menguji hukum abad dokumen XI-XVI), jika seseorang membunuh orang bebas dan tertangkap, ia harus membayar 40 hryvnia baik. Dan apa yang budak, jika hidupnya bernilai tidak lebih dari kehidupan seorang hamba (budak) - 5 hryvnia? Juga, ternyata, seorang budak. Siapa? Pangeran, yaitu Boyar.

Kategori budak secara bertahap mulai merujuk dan orang-orang petani bebas-petani yang memperbudak sebagai stratifikasi sosial dan pertumbuhan tanah mendarat. Makna ini khas untuk saat Kievan Rus.

Budak "di Novgorod"

Novgorod Republik adalah wilayah khusus. Dan aturan itu bertindak sendiri. Apa yang dimaksud dengan budak bawah hukum lokal? petani ini, tergantung pada negara bukan pemilik swasta. Kemudian kategori ini mulai membawa semua petani. Di Rusia itu adalah anakan adalah yang paling banyak kategori warga. Negara memberi mereka bidang tanah, yang smerdy dibayarkan ke kas pajak, dan pangeran - tugas "dalam bentuk": makanan, kain, satwa liar rumah, dll Untuk hidup petani seperti memiliki di desa-desa (dari kata "duduk", yaitu ... e. "menetap"). Sekitar jangka XV usia "smerdy" diganti dengan "petani." Dan karena tentara direkrut dari masyarakat umum, di zaman Ivana Groznogo dan kemudian kata ini disebut orang-orang kelas layanan.

Dokumen-dokumen (pesanan, pesan, surat, petisi) waktu itu secara resmi diterima bentuk ketika mengacu pada tentara raja. Setelah beberapa abad, konsep "budak" telah menjadi menghina, budak penunjukan hampir merendahkan dan rakyat jelata. By the way, pada hari-hari perselisihan pangeran itu spesifik, maka sekarang dari penggunaan kata "osmerdit": mengambil pelajaran tahanan Pangeran-musuh.

Dan lebih lanjut tentang etimologi dan kata penggunaan

Jika kita berbicara tentang asal kata, itu milik kelompok bahasa Indo-Eropa. transformasi leksikal kami review. Ini masih mengatakan lebih lanjut tentang nilai semantik Tambahan diperoleh selama penggunaan. Dari kata "budak" dibentuk kata kerja "untuk bau," yaitu, "Stink". Fakta bahwa di gubuk, dihuni oleh petani miskin dan budak-budak, menyeret sedikit jendela bullish bubble, tidak bocor udara. Dipanaskan oven "di hitam" asap nyaris keluar dari tempat, semua prokurivaya melalui. Sebuah akhir musim gugur, musim dingin dan awal musim semi, bersama dengan orang-orang di gubuk dan terus unggas ternak. Hal ini jelas bahwa "rasa" smerd bisa mencium mil jauhnya. Oleh karena itu, dari waktu ke waktu, kata "budak" bukan "tanah" datang berarti kotor, berantakan, pria busuk. Modern sinonim - "tunawisma."