6 situasi di mana Anda, tanpa mengetahui, mengutip Alkitab

Dalam percakapan sehari-hari mereka sering kita, tanpa melihat, menggunakan ekspresi dan frase, untuk pertama kalinya disebutkan dalam Kitab Suci. situasi membutuhkan kalimat bijak, biasanya berakhir mengutip Kitab Suci. Tidak heran Alkitab menyebut sumber kebijaksanaan, karena banyak ungkapan-ungkapan populer telah menjadi bagian integral dari bahasa dan budaya orang-orang yang tidak ada hubungannya dengan iman Kristen. Bahkan slogan Soviet ateistik (dan komedi favorit) aktif menggunakan ekspresi alkitabiah dan variasinya, seperti "dia yang tidak bekerja." Sumber dari kalimat ini - bab kedua, ayat 10 dari Surat kepada Timotius.

Jika frase dengan bermoralisasi pesan dan moralitas yang mendalam, seperti panggilan tidak menggali lubang lain, yang, kebetulan, berasal dari Pengkhotbah (10: 8), atau kebijaksanaan populer bahwa Anda menuai apa yang telah ditaburkan (Galatia 6: 7 dan 8 ), dapat dengan mudah dikaitkan dengan Alkitab, beberapa mengekspresikan mengejutkan Anda dengan asal-usulnya.

ekspresi seperti Alkitab dalam hidup kita banyak, dan di sini adalah beberapa dari mereka.

mencuci tangan

Ungkapan ini datang dari mulut Pontius Pilate yang jengkel, setelah ia dituduh kematian Yesus. Dia membasuh tangannya di hadapan orang banyak, mengatakan bahwa mereka tidak memiliki darah orang benar dieksekusi. Sejak itu, ungkapan ini digunakan dalam konteks menyingkirkan rasa bersalah yang tidak diinginkan, konsekuensi atau petualangan. Ayat Alkitab yang asli adalah Matius 27:24.

Tidak melihat balok di mata Anda sendiri

Luke cerita kaya instruktif, moralitas yang telah jauh melampaui Alkitab, dan bahkan agama itu sendiri. Asli dari kalimat ini adalah dalam bab keenam dari Injil, dalam ayat 42. Man, lebih dari mengawasi apa yang terjadi di rumah saudaranya daripada sendiri, disebut munafik. Alkitab menyarankan dia untuk pertama menghapus balok dari mata Anda sendiri sebelum Anda memperhatikan titik di mata saudara.

Siapa yang akan datang dengan pedang, dan mati dari itu

Frasa ini sering dikaitkan dengan Aleksandru Nevskomu dan beberapa jenderal terkenal lainnya. Namun, jauh sebelum berani dan bijaksana nasihat tanah Rusia kalimat ini Yesus berkata, menurut Injil Matius (26:52). daerah damai filosofi Perjanjian Baru dan dikonfirmasi oleh frase Ioanna Bogoslova: "Siapa yang mengambil penangkaran harus tawanan yang membunuh dengan pedang, untuk dibunuh dengan pedang" (Wahyu Yohanes 13:10).

Serigala berbulu domba

Jauh sebelum munculnya skema piramida, pemberi pinjaman teduh dan tentara imperialis dan kemunafikan kerendahan hati palsu beberapa kepribadian yang rumit Alkitab memperingatkan kita. Matius (07:15) memperingatkan terhadap nabi-nabi palsu, mengenakan pakaian domba, tetapi "mereka ravening serigala." Gambar ini menjadi populer tidak hanya di percakapan sehari-hari, namun dalam cerita rakyat, seperti kisah tiga babi kecil dan serigala dan tujuh kozlyatkah. Terlepas dari kenyataan bahwa peringatan Matius merujuk secara eksklusif kepada iman itu telah menerima interpretasi yang lebih luas dari dunia modern.

mutiara cor sebelum babi

Ungkapan ini menunjukkan upaya sia-sia, yang tidak dapat dihargai. Sudah pada sumber (Matius 7: 6), kalimat ini adalah sebuah alegori, mendesak masyarakat untuk tidak membuang kata-kata pada orang-orang yang tidak mampu untuk mengevaluasi mereka. Tanpa memberikan kudus bagi anjing, dan tidak membuang mutiara sebelum babi, orang percaya diberi kesempatan untuk melindungi terhadap kata-kata berbahaya dan melanggar orang-orang yang tidak mengambil iman mereka.

Kutipan ini termasuk dalam bahasa lisan, setelah ia makan dalam produk Fonvizina "bebal."

kambing hitam

Dalam kitab Imamat (16: 7-10) menjelaskan adat Ibrani yang tidak biasa. liburan Yahudi grehootpuscheniya ditransfer dosa-dosa umat-Nya di atas kepala kambing, yang kemudian dilepaskan ke padang gurun. Ungkapan "kambing hitam" awalnya secara harfiah berarti hewan yang dilepaskan. Hari ini adalah orang pada siapa untuk membuang semua kesalahan.