"Renome" - kata dipinjam. Apa artinya?

Salah satu cara pengembangan bahasa meminjam. kata-kata asing kadang-kadang disesuaikan, memperoleh bentuk baru yang lebih nyaman untuk digunakan, mengakuisisi ujung dan keanehan gramatikal bahasa Rusia. Beberapa unit bahasa dan "di tempat baru," tetap tidak berubah, dengan penekanan yang sama, tidak cenderung dan tidak berubah jumlahnya dan meninggalkan. Untuk mereka yang termasuk "reputasi." Kata ini sekarang terjebak dan sering digunakan.

Apa arti kata ini

Kebanyakan orang benar akan berpendapat bahwa "reputasi" - "asli" dari Perancis. Fakta menunjukkan stres pada suku kata terakhir. Dan ini - petunjuk bagi mereka yang tidak akrab dengan warga negara Prancis. Para ahli juga dengan membuat terjemahan, mereka akan mengatakan bahwa "reputasi" - itu "kemuliaan." Tidak dalam arti ketenaran di seluruh dunia, ibadah - adalah kemuliaan!

Reputasi - itu adalah opini dari orang lain, konsep satu orang atau sekelompok orang dan perusahaan. Dan yang paling "reputasi" - penilaian ini adalah positif. Contoh: "Ibu menjual kalung, tapi siap rumah untuk liburan dan memanggil semua orang berkumpul di pesta itu setiap tahun. Dan, tidak peduli bagaimana dia menyesal untuk perhiasan, dia tegas yakin: reputasi, stabil selama bertahun-tahun, perlu untuk menjaga! Tidak ada yang harus membayangkan bahwa jenis hitungan besar tentang miskin dan telah lama hampir membuat memenuhi berakhir ... "

perbedaan semantik antara kata "reputasi" sinonim

Semua kosakata dibagi menjadi kelompok-kelompok tergantung pada lingkup penggunaan. Artinya, kata-kata untuk fenomena yang sama atau satu dan hal yang sama mungkin rentang yang berbeda dari orang-orang yang menggunakannya. Misalnya, mencari tahu arti kata "reputasi", Anda dapat membuat daftar sinonim untuk itu. Ini akan menjadi: reputasi, ketenaran, kemuliaan, penilaian, pendapat, pandangan.

Namun, tidak semua kata-kata ini sepenuhnya sesuai dengan meminjam kata-kata "reputasi". Misalnya, "kemuliaan" dan "rumor" lebih cocok untuk izyasneniya vernakular. "Penghakiman", "view" dan "representasi" yang umum digunakan, tapi akan membatasi lingkaran orang-orang yang memutuskan untuk terlibat dalam diskusi tentang individu atau sekelompok orang. Terdekat dalam arti dan ruang lingkup penggunaan "reputasi" adalah "reputasi" - dua kata ini merujuk pada buku, milik "tinggi gaya" izyasneniya. Namun perbedaan yang diamati di sini.

Penggunaan kata "reputasi" dan "reputasi"

1. Lingkup Gunakan

Jika dalam pidato biasa bisa dikatakan kalimat berikut: "Tidak, aku di klub ini atau kaki, Anda tahu, masih menghargai reputasi mereka," ungkapan ini, menggunakan kata "reputasi" akan terlihat absurd dan konyol. Namun dalam substitusi pidato resmi adalah mungkin. Misalnya, dalam kalimat: "Perusahaan ini memiliki reputasi yang sangat baik!" Anda dapat dengan mudah mengganti kata "reputasi" dari sinonimnya "reputasi."

2. Pembatasan bermakna

Ada perbedaan lain dalam penggunaan kata-kata ini. Setelah semua, reputasi mungkin buruk, ternoda. Dan ahli bahasa mempertanyakan apa "reputasi", jawabannya adalah bahwa itu adalah stabil untuk jangka waktu yang cukup panjang pendapat yang menguntungkan.

Sebagai contoh - usulan tersebut: "Untuk pangeran Romania Vladom Tsepeshem (Dracula) selamat reputasi buruk dari orang jahat dan kejam. Dia tidak ragu-ragu untuk makan di antara mayat musuh dikalahkan dan, sebagaimana dibuktikan oleh catatan kuno, ia bisa mencelupkan roti ke dalam darah orang mati, maka untuk memakannya. "