Berarti phraseologism "Uma Chamber"

Idiom - frase tunggal, yang dianggap sebagai leksikal terpisahkan, keseluruhan bisa demikian tidak hanya nilai langsung, tetapi juga portabel. Ungkapan "ward mental" adalah ungkapan, menunjukkan sebuah, mampu, pria berpendidikan cerdas dengan kecerdasan tinggi. Saat ini frase telah mengakuisisi cukup makna berlawanan.

Yang berarti "rumah pikiran"?

"Orang bijak - yang kepadanya Allah memberikan yang jelas, cerdas, pikiran cerdas, mengerti tidak semua orang terjangkau. Cerdas, bijaksana, cerdas, melampirkan benar, lurus, mabuk, "- yang dipuji oleh salah satu kualitas utama dari orang, pikiran, sekitar Kamus terkenal Rusia Bahasa VI Dahl. orang pintar dan berpendidikan pada saat ada ekspresi yang dapat dihitung dengan jari, bahkan para bangsawan yang buta huruf, belum lagi orang biasa! Oleh karena itu, kualitas sangat dihargai, dan luasnya pikiran dan pendidikan dibandingkan dengan tinggi dan ringan boyar, karena Chamber - istana, besar dalam ukuran dan hiasan gedung apartemen tuan berdaulat. Itu belum makna lain dari kata "rumah" - itu adalah sebuah bangunan khusus, kantor-kantor pemerintah, bertempat pengadilan atau otoritas. Cukuplah untuk mengingat Faceted Chamber (ini adalah aula besar untuk penerimaan duta besar asing, Departemen Keuangan Chamber, Chamber of sipil, pengadilan pidana), dan itu menjadi jelas bahwa dengan hormat dan hormat kepada orang cerdas di Rusia.

Pilihan phraseologism

Hal lain adalah bahwa idiom "gila Chamber" memiliki pilihan. Misalnya, "Chamber pikiran, dan kunci itu hilang," "House of pikiran, tetapi pikiran tidak cukup." Benar-benar bahasa Rusia yang besar dan perkasa! Hanya dua kata bersama-sama, dan bagaimana teks frase yang bahkan orang yang paling berpendidikan sering bingung, sibuk dan tidak cocok untuk masalah kehidupan praktis. Kepala besar pirang ilmuwan terkenal bisa menjelaskan fenomena alam, tetapi mengurus manfaat properti orang-orang ini tidak bisa, dan karena itu mati, biasanya dalam kemiskinan dan menjadi terkenal setelah kematian. Oleh karena itu, ada lucu, sikap merendahkan terhadap orang yang cerdas dan berpendidikan. Semacam bagaimana memperlakukan pelawak raja: baik dan pintar, tetapi di mana pikiran adalah untuk menerapkan - tidak diketahui.

Sebuah versi modern dari ekspresi

Versi lebih kaku dari ekspresi muncul di dunia modern. Hari ini ukuran kepraktisan dan kemampuan beradaptasi di dunia kita - uang, dan varian maka baru terkait dengan anak lembu emas. Misalnya, "Chamber pikiran, tapi uang tidak cukup", "House of pikiran, dan berpunuk kembali." Hari ini di lingkungan nasional dihargai tidak begitu banyak dalam arti pendidikan yang cerdas, berapa banyak yang cerdas dalam arti kepraktisan. Pendidikan telah menjadi tersedia, dan bisa mendapatkannya berpikiran orang akan menjadi uang orang tua. Tapi untuk mengubah hidup ke mimpi terliar menjadi kenyataan, tidak semua orang bisa. Bukan kebetulan ada persepsi bahwa yang terbaik dalam hidup disusun mantan sekolah "troechniki". Bukan karena mereka telah mendapatkan pengetahuan, tetapi karena mereka telah belajar untuk beradaptasi dengan perubahan kondisi kehidupan.

Mungkin sempit Chamber pikiran?

Jadi dari waktu ke waktu phraseologism berubah menjadi "pikiran Chamber." Menghormati kemampuan intelektual dan kecerdasan berubah dalam dunia kita dalam senyum ironis. Hari ini, ungkapan ini digunakan dalam arti yang berlawanan, sehingga berbicara tentang orang-orang yang berpikiran yang tidak memiliki kemampuan mental khusus. "Dan Aku digunakan untuk menerima kenyataan bahwa ada, ya, kita melihat sebuah bangsal jiwa sedikit sempit, nomor lingkungan saya 6" (kelompok "Ivasi") - ini adalah bagaimana penting untuk menyadari bahwa kesenjangan antara pintar dan bodoh tidak begitu besar karena tampaknya pada pandangan pertama.