Apa arti dari unit yg berhubung dgn penyusunan kata "sepotong tidak masuk ke tenggorokan?"

Sangat sering orang menggunakan dalam pidato mereka kata-kata bersayap, tanpa berpikir tentang di mana ungkapan ini datang kepada kita, apa maknanya. Misalnya, apa arti dari unit yg berhubung dgn penyusunan kata "sepotong tidak masuk ke tenggorokan?"

arti langsung dari kalimat

Jika kita menganggap kalimat ini secara harfiah, orang asing, misalnya, tidak bisa langsung mengerti apa yang ada di dalamnya. "Piece" - adalah bagian dari "tenggorokan" - tubuh manusia, "tidak pergi" - tidak membuat gerakan dengan bantuan kaki.

Bahkan, untuk memahami arti dari sebuah unit "sepotong di tenggorokan tidak pergi" yg berhubung dgn penyusunan kata, berdasarkan arti dari setiap kata secara individual, hampir mustahil. "Tidak jelas bahwa (bagian dari) tidak membuat gerak maju dengan bantuan kaki ke arah tenggorokan ke dalam kerongkongan?" Apa cerita fantastis ternyata.

Sementara itu, idiom, dan berbeda dalam bahwa mereka harus dipertimbangkan tidak dalam bagian, tetapi hanya sebagai bagian dari semua kata-kata, itu adalah frase terpisahkan.

kurangnya nafsu makan

Berarti phraseologism "piece di tenggorokan tidak pergi" dapat ditafsirkan begitu. "Piece" dalam arti kiasan, mengacu pada roti, makanan, makanan. Contoh penggunaan kata dalam pengertian ini adalah frasa "setiap bagian dari rumah, tidak ada!", Yang berarti tidak adanya produk yang dapat dimakan.

Makanan memasuki perut, melewati tenggorokan. Akibatnya, "tenggorokan piece" dapat diartikan sebagai proses makan apa-apa. Contoh penggunaan kalimat: "Dan menyodok satu per satu bagian di tenggorokan!" Maka mereka mengatakan tentang orang-orang yang menderita makan berlebihan.

Kata kerja "untuk pergi" sering digunakan dengan nilai tidak ada gerakan, dan melakukan beberapa tindakan. Dengan partikel "tidak" berarti membawa hasil disayangkan tindakan atau kurangnya sama sekali. "Tidak peduli yang tidak pergi - meskipun meledak" - sehingga mereka katakan ketika sesuatu tidak bekerja.

Atas dasar dari semantik seperti kata-kata, kita dapat memperoleh nilai yang jelas phraseologism "piece di tenggorokan tidak pergi." Seseorang tidak bisa (atau tidak mau) makan - itulah apa artinya.

Kamus unit yg berhubung dgn penyusunan kata

Pertanyaan lain: apa alasan untuk keengganan untuk makan makanan, mengapa seseorang tidak sepotong di tenggorokan? Berarti phraseologism paling kamus memperlakukan sebagai kehilangan nafsu makan karena kelelahan, kecemasan, kemarahan atau perasaan berat. Memang, stres sering mengarah pada fakta bahwa orang-orang tidak bisa makan. Atau tidak ingin melakukan itu.

Ada beberapa sinonim dari frase menangkap:

• Sepotong tenggorokan (di mulut) tidak naik.
• Sepotong di tenggorokan (faring) terjebak di (tenggorokan) mendapat tenggorokan.

Ungkapan-ungkapan ini identik dengan ungkapan "piece di tenggorokan tidak pergi."

Nilai Phraseologism sehubungan dengan kesehatan manusia

Tapi kadang-kadang orang menggunakan kata-kata ini untuk menggambarkan nya ada perdamaian, dan kondisi fisik. Maka arti dari kalimat "piece di tenggorokan tidak pergi" menggambarkan kurangnya nafsu makan karena sakit atau kesehatan yang buruk. Dalam perwujudan ini, kalimat ini lebih dekat dengan makna yang dimaksudkan, karena makanan tidak dapat digunakan sebenarnya karena kondisi fisik orang tersebut: penyakit pada laring, esofagus, mual atau penyakit mulut.

Beberapa memiliki keengganan untuk makan karena jijik. Ini juga merupakan kondisi fisik. Dan itu cukup dimengerti. Sebagai contoh, Anda dapat memiliki di kamar mayat? Atau makan di sebelah seorang pria yang chomps dan menjijikkan bersendawa di meja?

Contoh penggunaan dalam phraseologism konteks

Tapi apa pun makna dan interpretasi dari kalimat "piece di tenggorokan tidak pergi", itu milik ungkapan, seperti biasanya dikonsumsi dalam sebuah pidato di formulir ini.

contoh

Sebelumnya, saya tidak tahu ibu saya, ketika dia mengatakan bahwa dia memiliki sepotong tidak masuk ke tenggorokan. Makanan lezat, aku mencintai. Dan kurangnya nafsu makan tidak menderita bahkan ketika di buku harian saya lemak mengendap "deuce" dalam fisika. Meskipun ibu berpendapat bahwa pengalaman mampu sepenuhnya mencegah nafsu makan.

Tentu saja, saya sangat menderita karena kegagalan mereka di sekolah. Tapi rasa ini yang keluar dari dapur! Mereka hanya membuat saya gila! Dan aku bahkan entah bagaimana melupakan masalah. Dan setelah makan malam yang lezat, dan aku menjadi begitu baik bahwa entri "dua" dan buku harian lemak "Membawa orang tua sekolah!" Menjadi begitu kecil dan tidak signifikan.

Dan di sini, di kelas kami ia muncul - yang indah, bangga dan didekati. Dan saya, tentu saja, langsung jatuh cinta dengan dia. Jungkir balik. Aku bisa menghabiskan berjam-jam melihat profilnya, selama berhari-hari hanya berpikir tentang hal itu. Tapi dia benar-benar peduli kepada saya.

Dan entah bagaimana, tanpa sepengetahuan saya, makanan lezat surut. Aku sudah tidak menyenangkan roti ibu saya dan salad, dan sup dan ayam goreng telah kehilangan rasa dan daya tarik mereka. Selain itu, semua makanan yang tampak seperti permen karet hambar ...

Pada awalnya saya biasa duduk di meja, muncul di mulut segala sesuatu dan hati-hati prozhovyvala. Tapi secara bertahap saya menjadi jijik bahkan jenis yang dapat dimakan.

Di sini telah datang, waktu dan saya mulai mendapatkan bagian di tenggorokan. Sekarang aku mulai mengerti ibuku. Oh, jika ia pernah melihat ke arah saya, saya akan tersenyum padaku! ..