"Suatu hari Ivana Denisovicha": ringkasan. "Suatu hari Ivana Denisovicha," Solzhenitsyn

Kami telah dalam sejarah karya sastra Soviet, yang diterbitkan untuk sirkulasi massa, dan kemudian tiba-tiba menjadi tabu. Pada awalnya mereka hanya menarik diri dari perpustakaan, dan kemudian mulai berburu untuk salinan sudah dicetak. Kemudian menjadi berisiko untuk memiliki salinan diketik (replikasi berarti cahaya seperti mesin fotokopi maka hampir tidak, dan untuk tanaman tersedia untuk disimpan di bawah kontrol yang ketat). Pada akhirnya, risiko besar bahkan mereka yang membaca satu cerita atau novel, berdasarkan kemampuan verbal mereka mencoba untuk secara verbal mengungkapkan setidaknya Ringkasan mereka. "Suatu hari Ivana Denisovicha" - salah satu dari mereka karya.

disain

Pada tahun 1951, Alexander Solzhenitsyn telah matang ide kreatif dari cerita, setelah membaca itu, orang-orang dari Uni Soviet akan dapat menilai kondisi dan rincian dari kehidupan para tahanan-tahanan. Itu di Kazakhstan utara, di mana pemenang Nobel masa depan sedang menjalani hukuman. Dari fajar (kenaikan yang ditetapkan sebesar lima pagi) dan untuk menggantung karakter utama hidup seluruh kehidupan yang penuh kecemasan, buruh, risiko dan kesulitan. Ini adalah, pada kenyataannya, rencana kerja dan ringkasan nya. "Suatu hari Ivana Denisovicha" menggambarkan pekerjaan sehari-hari satu orang dari multi-juta dolar "tentara tenaga kerja", ditempa kekuatan ekonomi dari rezim Soviet. Ini adalah "narapidana" menciptakan bagian besar dari produk domestik bruto Uni Soviet atas dasar kesetaraan dengan berdaya dan dipermalukan petani, dirampok dan selalu lapar. Tentang Para petani di cerita ini juga membahas karakter utama naif bertanya-tanya keinginan kembali dari veteran perang untuk menghindari nasib menyedihkan dari budak dan berlaku untuk setiap pekerjaan jauh dari desa asalnya, diinginkan di kota. Namun, realitas tahanan kehidupan yang lebih keras daripada para pekerja termiskin dari pertanian kolektif. Cerita kemudian hanya ada dalam imajinasi penulis, di atas kertas ia menderita kemudian di Ryazan, di mana kosong A. I. Solzhenitsyn menetap pada tahun 1957.

heran sembilan hari

Pada tahun 1959, Uni Soviet berjuang tidak hanya melawan imperialisme dunia, tetapi juga dengan sisa-sisa kesukarelaan, Stalinisme, dan lainnya "isme" yang menghambat gerak maju menuju masa depan yang lebih cerah. Kebetulan cerita ditulis oleh seorang mantan narapidana ditugaskan untuk literatur, terletak pada waktu itu, dalam istilah modern, dalam "tren" atau "mainstream". Dia tidak berpikir penulis sebagai cara untuk mencapai ketenaran atau kesuksesan, tetapi dalam kasus ini adalah keberuntungan sederhana. Kepala partai dan negara N. S. Hruschev dalam sambutannya di XXII Kongres CPSU dipalu paku terakhir di tutup peti Stalinisme (setidaknya dia berpikir begitu), saya siap menanggung tubuh mantan pemimpin Mausoleum. Saat itulah penulis berani untuk mempresentasikan karyanya di istana Anna Samoylovna Berzer, prosa Editor departemen majalah populer "New World". Dia pergi dengan naskah ke pemimpin redaksi Tvardovsky dan memberinya ringkasan cerita "One Day di Ivana Denisovicha", mengubah nama penulis di Ryazan. Target hit adalah, tampaknya, sepenuhnya, tetapi risiko masih tidak dikecualikan.

Hard cara naskah

Sekilas, produk ini sepenuhnya konsisten dengan garis partai, diproklamasikan pada XX, XXI dan XXII Kongres, mengutuk "ekses". Pada tahun 1961, itu modis untuk mengecam Stalin, tapi masih harus "menjaga penampilan di setiap keburukan." A. Twardowski, dirinya, menjadi master pena, memuji kualitas artistik dari cerita dan memberikan nilai yang tinggi, dan kemudian menyerahkan naskah sesama manusia di toko, memberikan ringkasan awal. "Suatu hari Ivana Denisovicha" membaca Ehrenburg, Marshak, Paustovsky, Fedin dan Chukovsky, yang juga menyatakan kekaguman mereka. Itu mudah: untuk meminta dukungan dari kritikus sastra utama - Nikita Khrushchev. Sekretaris Pertama, biasanya sangat sibuk, kali ini bereaksi terhadap permintaan anggota Soviet Writers' Union erat. perawatannya tidak hanya ringkasan. "Suatu hari Ivana Denisovicha", yang merupakan menceritakan kembali dari mulut Fadeeva tertarik pemimpin Soviet Baca, dievaluasi dan disetujui.

sukses

Dengan demikian, kesebelas (November) edisi "New World" pada tahun 1962 dengan teks Solzhenitsyn masuk ke sirkulasi. 96.900 majalah tersapu dari rak-rak toko buku dan warung Sayuzdruk. Diikuti masalah tambahan 25000, tetapi tidak memuaskan dahaga lapar oleh kebenaran yang keras dari orang-orang Soviet. Sinopsis "Suatu hari Ivana Denisovicha" buku diatur di ruang merokok dan di dapur, dikutip dalam bisikan (sangat sedikit orang percaya yang permisif), dan kadang-kadang dengan suara keras (sebagian pendukung berani demokrasi partai). Pada bulan Januari tahun depan, "Roman-Gazeta" memecahkan rekor massa dan edisi 700000 kiri dengan mengetikkan cerita lama yang sama. Seratus ribu pembaca untuk penulis menambahkan penerbitan "penulis Soviet", merilis volume terpisah. Bahkan di negara membaca paling di dunia (dan ini adalah kasus) jumlah salinan cetak lebih dari satu juta telah fenomena jarang. Solzhenitsyn diterima di Persatuan Penulis Soviet.

Hilang dalam terjemahan

Produk ini telah menjadi dikenal baik di Uni Soviet dan luar negeri. pembaca Barat terbiasa mencerna dan tidak mengganggu diriku mencintai teks panjang, cukup puas dengan ringkasan. "Suatu hari Ivana Denisovicha" Solzhenitsyn menulis bahasa agak sulit, penuh konsep bir dan jargon. Bagaimana menjelaskan kepada Perancis bahwa kata "idiot" sebenarnya berarti tidak "bodoh kecil" dan menyimpulkan, aman bertengger di posisi menulis ceroboh dengan item makanan atau bolnichke (pada gilirannya - fasilitas medis di kamp). Hal utama adalah bahwa pembaca belajar, yang tinggal "di atas bukit", adalah bahwa dalam hak asasi manusia Uni Soviet tidak dihormati, dan dapat menempatkan apapun. Dan, anehnya, pandangan sederhana ini cukup konsisten dengan gagasan karya penulis.

cerita

judul kerja awalnya "Sch-854" - sejumlah kamp yang ditulis pada sepotong kain dijahit untuk empuk jaket protagonis di punggung dan dadanya. Tale A. I. Solzhenitsyna "Suatu hari Ivana Denisovicha" penuh dengan rincian dari para tahanan hidup, dimana penulis mengacu pada berbagai kepentingan dan aspirasi masyarakat yang telah menjadi kehendak para budak rezim polisi semua-kuat rahasia. Mereka bermimpi sedikit istirahat (kadang-kadang hanya beberapa menit lagi posisi), mereka ingin terjadi badai salju, yang membebaskan mereka dari keharusan untuk pergi ke kerja keras. Kemudian masih harus mengejar ketinggalan, tapi setelah. Mendapatkan sedikit lebih roti atau sendok dengan sepotong solder, kentang beku lainnya - keberuntungan. Bagaimana bisa itu semua bersama-sama bahkan ahlinya ditulis Ringkasan? "Suatu hari Ivana Denisovicha" - cerita, tenunan dari kehidupan biasa detail yang tidak memahami orang tersebut, bahkan dengan yang paling imajinatif, jika ia tidak mengalami hal seperti itu.

orang-orang

Namun ada cerita dalam cerita menjadi menceritakan kembali. Ini adalah biografi karakter, orang-orang dari nasib dan karakter yang berbeda. Ivan Denisovich Shukhov berjuang, ia berasal dari keluarga petani. Semua salahnya adalah bahwa ia telah di penangkaran. Masih ada Baptist Alyosha, semuanya jelas baginya. Aktivis Cesar bioskop difilmkan beberapa tidak begitu, diperlukan, film, dan sehingga tidak menyelesaikan pekerjaan. Muda Western Ukraina Gopchik membantu sesama warga desa, Bandera, yang pergi ke hutan. perwira angkatan laut dalam pelayanan Bund akrab dengan Inggris, ia pergi dengan mereka ke Arkhangelsk, tapi setelah perang menerima hadiah dari rekan Inggris-nya, dan semakin bersalah. Secara umum, banyak karakter, masing-masing yang khas, dan jika kita menggambarkan mereka semua, tidak mungkin untuk mendapatkan ringkasan. "Suatu hari Ivana Denisovicha" adalah bagian sosial lintas masyarakat, membuat kapak tajam keadilan Stalin. Dia menimbulkan pertanyaan tentang sifat ide komunis dan menunjukkan kebobrokan sistemik nya. Ini adalah alasan bahwa produk tersebut telah dilarang pada tahun tujuh puluhan.